Translation for "hört ein geräusch" to english

Hört ein geräusch

• hears a noise
• hear a noise

Translation examples

hears a noise

Er hörte keine Geräusche im Palast.
He could hear no noises in the palace.

Ich hörte leise Geräusche, fließendes Wasser, die Toilettenspülung.
I could hear little noises, water running, toilet flushing.

Er hörte gedämpfte Geräusche, die von den beiden Maschinen kamen.
He could hear muffled noises coming from the two machines. He whimpered.

Sie hört ein Geräusch, ein vertrautes Klicken, und begreift, daß er die Tür von innen abgeschlossen hat.
She hears a noise, a familiar click, and realizes that he’s locked the front door from the inside.

Er hört leise Geräusche zwischen den Bäumen, aber nichts Verdächtiges – höchstens das Rascheln eines Blatts oder das zarte Knacken eines Zweiges.
He can hear little noises in the trees but nothing specific – maybe a rustle of leaf, a tiny snap of twig.

Gleich darauf wird er von einer kräftigen Erschütterung getroffen, er hört das Geräusch von Metall, das gegen anderes Metall prallt, ein lauter Knall zerreißt die Stille.
In the next moment, there is a jolt, and he hears the noise of metal crunching against metal. The bang is loud in the silence.

Man hörte die Geräusche der Stadt, auf der anderen Seite der Straße waren offene Fenster zu sehen und Leute, die in ihren Wohnungen alltäglichen Beschäftigungen nachgingen.
They could hear the noises of the town, see the open windows across the street and people in their homes going about their daily business.

Am nächsten Morgen, gerade als es hell wurde, erwachte ich und hörte seltsame Geräusche – es wurden Stöcke zerbrochen, ein Sack geschleift, ein Topf rollte zur Seite.
The next morning, just as it was getting light, I woke to hear strange noises – breaking sticks, a sack dragged, a pot rolling on its side.

Mossy hat das Gefühl, hier wohnen noch andere Illegale: Manchmal sieht er Schatten in dem Käfigding gegenüber und hört seltsame Geräusche, als wieselte da jemand herum.
Mossy's got a feeling there are other illegals too, living in this place: sometimes he sees shadows in the cage thing opposite and hears strange noises — like someone scuttling in there.