Translation for "konstruiert um" to english

Konstruiert um

• redesigned
• designed to

Translation examples

redesigned

Da unser Gefährt für zwei Trios oder notfalls ein Trio und ein Quartett konstruiert worden war, konnten wir uns zu fünft richtig ausbreiten.
The redesigned sled was actually roomy for a quintet, since it had been built to hold two trios or a trio and a quartet at most.

Mit geröteten Augen, zerzaustem Haar und hartnäckigem Schweißgeruch hatten die Assistenten gerechnet, entworfen und konstruiert, bis der neue Prototyp einsatzbereit war.
With bloodshot eyes, mussed hair, and a pervasive smell of sour perspiration, the assistants had recalculated, redesigned, and rebuilt the demonstration assembly.

designed to

»Ich habe den Weg konstruiert.«
“I designed the Way.”

Und für die ist die Libelle konstruiert.
Dragonfly was designed for that.

Aber nicht von den Slavern konstruiert.
But not of Slaver design.

Für Militärzwecke konstruiert.
Designed for the military.

Es war zum Zustechen konstruiert.
It was designed primarily for stabbing.

Das ist absichtlich so konstruiert.
It's designed that way on purpose."

ich bin für dergleichen nicht konstruiert.
I'm not designed for that sort of thing.

Sie ist für hohe Geschwindigkeit konstruiert.
It’s designed for speed.”

»Da wurde nichts konstruiert. Das hat sich so entwickelt.«
It wasn't designed. It grew.