Translation for "kontrollhandschuh" to english

Kontrollhandschuh

• control glove

Translation examples

control glove

Ich hob die Hände, wackelte vorsichtig mit den Fingern der Kontrollhandschuhe.
I lifted my hands, wiggled the fingers of the control gloves carefully.

Ich begann, mit den Fingern in den Kontrollhandschuhen zu einem alten Reggae-Rhythmus zu schnippen.
I began popping my fingers inside the control gloves to some old reggae beat.

Chen Yao half Lee dabei, einen verstaubten Helm und Kontrollhandschuhe überzustreifen, deren Plastikhüllen knackten, jedoch noch immer flexibel waren.
Chen Yao helped Lee put on a dusty helmet and control gloves, their plastic sheaths cracked but still flexible.

Komisch. Speicher- und Verarbeitungshardware vom Feinsten, aber primitiver Mist, wo es ums Interface ging – Bildschirme, Lautsprecher, Tastaturen, Joysticks und Kontrollhandschuhe, aber keine Dreadcaps, nicht mal ein Holotank –, nur Sachen aus der Zeit um die Jahrtausendwende.
Weird. The whole nine yards when it came to storage and processing hardware, but primitive shit on the interface end—screens, speakers, keyboards, joysticks, and control gloves, but no dreadcaps, not even a holotank—strictly turn-of-the-millennium stuff.

»Wenn’s überhaupt geht.« Ich setzte mich vor einen der großen Flachbildschirme, schlüpfte mit der rechten Hand in einen Kontrollhandschuh, holte das Hauptmenü auf den Bildschirm, schnippte ein paarmal mit den Fingern und versuchte, mir die Sequenz ins Gedächtnis zu rufen.
“If anything will,” I said. I seated myself before one of the big flat screens, slipped my right hand into a control glove, pumped up the Main Menu, snapped my fingers a few times, trying to remember the sequence.