Similar context phrases
Translation examples
verb
Euch zu prügeln, und auch noch auf der Treppe?
Beating each other up, and on the stairs of all places?
verb
Sie mußte sich an den Schreibtisch prügeln, doch sie war fast fertig.
She’d had to flog herself to get it written, but it was almost finished.
»Wenn Tengil das wüßte, würde er sie prügeln lassen«, sagte Jonathan.
“But if Tengil knew, he’d have them flogged,” said Jonathan.
Mein Vater hat mir mitgeteilt, dass er ihn nicht zur Strafe über einem Feuer an einem Baum hängend zu Tode prügeln will.
While Father ties the dog to the tree and scorches it with a lamp, he says it isn’t to be flogged.
Wenn du mein Sohn wärst, ich würde dir die Haut vom Rücken prügeln, dass man Schuhriemen daraus machen kann. Solche Tollkühnheit!
If you were son of mine I’d flog the skin off your back to make shoe-thongs, for that piece of foolhardiness!
Ashley zog seinen breiten Ledergürtel aus der Hose, wickelte ihn sich um die Faust und fing an, Paul mit der Schnalle zu prügeln.
Ashley removed his broad leather belt, wound it round his fist and began to flog Paul with the buckle.
Ein römischer Bürger konnte sie halbtot prügeln und ihnen die Ernte oder die Frau stehlen, ohne daß er gerichtlich belangt werden konnte.
They could be flogged within an inch of their lives, they could have their crops or their products or their women stolen without redress at law—if the thief was a Roman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test