Translation for "scheren bei" to english

Scheren bei

• shear at
• shave at

Translation examples

shear at

Und die lauernde Schere.
And the shears hovering.

Nicht Ashraf Chachas Schere!
Not Ashraf Chacha’s shears!

Die Schere ist teuflisch stark.
Those shears are strong as hell.

Und eine von ihnen hielt eine Schere in der Hand.
And one held a pair of shears.

Die dritte nahm die Schere.
The third crone took the shears.

Dazu brauche ich etwas Größeres als diese Schere.
I’ll need something bigger than these shears.”

Hör mal, ich hab nur die Schere geschliffen.
Look, I just sharpened the shears.

Er hatte immer noch die Schere des Fahrers in der Hand.
He still grasped the driver's shears.

Wieso lag in Louisas Bett eine Schere?
Why were there shears in Louisa’s bed?

shave at

Ein Löffel – als Ersatz für einen Spiegel. Rasiercreme. Eine Schere.
A spoonthe closest thing to a mirror. Shaving cream. A pair of scissors.

Trudi hatte ihn davor gewarnt, es so kurz zu scheren.
Trudi had warned him about shaving it so closely.

Sie scheren den Ponys des Toten meist nur die Schwänze und behalten sie dann.
They only shave the tails of the dead one's ponies, and then they keep them.

Einen Tag vor seiner Abreise ließ er sich den Bart scheren.
One day before his departure he had his beard shaved off.

Okhams Rasiermesser.« »… ist nicht die einzige Möglichkeit, sich den Bart zu scheren«, sagte Vicki.
Occam’s razor.” “—isn’t the only way to shave,” Vicki said.

Über vier Millionen Pfund, nur durch das Scheren unserer Bäh-Lämmer.
Over four million pounds, just from shaving our baa-lambs.

Die Druiden pflegten sich den Schädel von der Stirn bis senkrecht über die Ohren kahl zu scheren.
The druids shaved straight up from their ears over the top of the head.

Wenn er dazu noch lernte, Haare zu schneiden und Bärte zu scheren, könnte er sogar Barbier werden.
If he could learn to cut hair and shave beards, he might even be a barber.

Zuvor rasierte ihn unser Wundarzt, der Schere und Rasiermesser hatte, und schnitt ihm das Haar.
and first our Surgeon having Scissers and Razors, shaved him, and cut his Hair;