Translation for "sich schlecht fühlen" to english

Sich schlecht fühlen

verb

• feel ill

Translation examples

feel ill verb

»Hättest du mir nicht sagen können, dass du dich schlecht fühlst?« Sie zupfte an der Decke, ihre Handgelenke staken aus den Ärmeln hervor.
“ You couldn't have told me you were feeling ill?” She tugged at her blanket, the knobs of her wrists poking from her sleeves.

Bei jedem Schritt, den ich auf dem Weg zu Giannis oder Ottos Zimmer tat, fürchtete ich, ich könnte mich erneut schlecht fühlen und ein Bild der Schwäche abgeben.
With every step I took toward Gianni’s room, toward Otto’s, I was afraid of feeling ill, of presenting to her I don’t know what spectacle of collapse.

Sie rückte näher an ihn heran, kniete sich neben ihn. »Ich wollte nicht, daß du dich schlecht fühlst. Aber du hast mehr Wein als sonst getrunken ...
She shifted closer to him, kneeling at his side- "1 did not mean for you to feel ill. But you drank more wine than usual\a151you swallowed more of the drug than I intended."