Translation for "sorgfältig getarnt" to english

Sorgfältig getarnt

• carefully camouflaged

Translation examples

carefully camouflaged

Wie nach einer Explosion wurden sorgfältig getarnte Chuk’a-Kappen von den sechseckigen Pflastersteinen des Innenhofs gebrochen.
As if detonating, carefully camouflaged chuk’a caps were popping from the quadrangle’s hexagonal paving stones.

Natürlich wies die Höhle auch noch einen anderen, wesentlich größeren Ausgang auf, sonst hätte die Überzeugung nie starten können. Doch von Anahu wußte Chakotay, daß. jene Ausgänge sorgfältig getarnt waren, damit sie nicht von den Akerianern entdeckt wurden. Unter keinen Umständen sollten Verunier oder Besucher von der Voyager Aufmerksamkeit auf die entsprechenden Bereiche lenken.
There was a much larger exit, of course, otherwise the vessels like Conviction could not have been hidden underground. But Anahu had given him to understand that the exits were carefully camouflaged to escape detection from the Akerians. Under no circumstances was anyone, Verunan or human, to draw attention to those exits.