Translation for "wege durch" to english

Wege durch

• way through
• paths through

Translation examples

way through

Einige atmeten das Gas ein und mussten den Rest des Weges durch die Nacht geschleppt werden, in die Schlacht.
Some men breathed the gas in and had to be carried the rest of the way through the night, to the battle.

paths through

Wieder hatten keine zwei Wege durch das Wurmloch am Übergangspunkt dieselbe Farbe;
Again, no two paths through the wormhole were the same color at the cross-over point;

Moffat benutzt den Turm, um die Geschichte seines eigenen Weges durch die Gemeinschaft zu erzählen.
Moffat is using the tower to tell the story of his own path through the fellowship.

„Aber“, fuhr sie fort, „wir können es uns noch weniger leisten, die Wege durch den Winter zu verlieren.“
she continued, “we can afford to lose the paths through Winter even less.”

Nadia schaltete sich auf die Räumfahrzeuge und Bulldozer und gab ihnen Anweisungen, Wege durch die Halde freizumachen.
Nadia linked into the earthmovers and bulldozers and gave them instructions to clear paths through the talus;