Translation for "Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
National Democratic Revival
Π°) Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π³Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π°;
(a) Revival of the use of the Garifuna language;
- Rusinska obroda ("Π ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅");
RusΓnska obroda (Ruthenian Revival);
VII. ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½
VII. Community revival and restoration
ΠΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠΈ (ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²)
Assemblies of God (Pentecostal revival)
d) ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
(d) Catalyzing economic revival.
(ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ‘Π‘ΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠΠ Π ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ―)
(MISSISSIPPI SQUIRREL REVIVAL PLAYING)
ΠΠ°ΡΠΊΡ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ².
All his life Marx fought against this petty-bourgeois socialism, now revived in Russia by the Socialist-Revolutionary and Menshevik parties.
ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Symptoms of revival and renaissance.
ΠΠΎΡ ΠΎΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ!
That was it; a revival of the grand tradition!
βΒ Π ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΡΡΡΡΠΊΠ°Β»?
How will this affect the revival of the Picayune?
ΠΠ± ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°.
There is a considerable literature on the occult and the occult revival.
ΠΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.
That hope for the revival of trade must utterly be given up.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Of course, there have been very few successful revivals.
ΠΠ©Π ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬Π‘Π’ΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ―
FURTHER PROOF OF WORLD-WIDE RELIGIOUS REVIVAL
βΒ Π ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ.
βThatβs Renaissance Revival, broken-arch style.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°.
A revived brotherhood must be of comparable importance to the Order.
Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠ°Ρ
Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
I disagree with Sakharovβs analysis of the causes of the revivalism of Stalinism.
noun
ΠΠΠΠΠ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°.
NEPAD bears the hope of the rebirth of the African continent.
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ <<ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΡ>>
"Milly Tiklanish" Democratic National Rebirth Party
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
The Constitution was intended to symbolize the rebirth of the nation and State.
ΠΠ½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
It marks our rebirth as a State based on law.
ΠΡΠ±ΠΎΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°.
They made a further contribution to strengthening the democratic rebirth of Benin.
ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Slowly, an irreversible momentum, a feeling of rebirth, took shape.
ΠΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.
We reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.
Π ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ?
What has become of our dreams of freedom, grandeur and rebirth?
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
In some of these countries the first signs of economic rebirth can be seen.
Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
The rebirth of Afghanistan as a democratic State is at stake in those elections.
Π£ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ²... Π‘Π΅ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Flowers have the most beautiful of cycles... seed, rebirth, seed, rebirth.
βΒ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΡΠ±ΠΊΡ Π’ΡΠ΅Ρ
ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡΡ,Β β Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΠ°ΠΌΠ±Π»Π΄ΠΎΡ.Β β ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡΠ°.
βWhen Harry touched the Triwizard Cup tonight, he was transported straight to Voldemort,β said Dumbledore steadily. βHe witnessed Lord Voldemortβs rebirth.
βΒ ΠΠ°,Β β Π±Π΅Π·Π³ΡΠ±ΡΠΉ ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ.Β β ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
βYes,β said Voldemort, a grin curling his lipless mouth as the eyes of the circle flashed in Harryβs direction. βHarry Potter has kindly joined us for my rebirthing party.
ΠΠ½ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» Π±ΡΡΡΡΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΌΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΠΈ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» ΠΎΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠΎΡ
ΠΎΡΠ°, ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡΠ°β¦
He had one, brief glimpse of the stone Pensieve on the desk where he had left it, and then an earsplitting noise made him cry out, thinking of curses and returning Death Eaters and the rebirth of Voldemortβ
ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, Π₯Π²ΠΎΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡβ¦ ΠΏΠ°ΡΠ°-ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡβ¦ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ°Π³Π°ΠΉΠ½Ρ,Β β ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΌΠ΅Ρ,Β β Π·Π΅Π»ΡΠ΅, ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π³Π°ΠΉΠ½Π°β¦ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
However, he was the able bodied servant I needed, and, poor wizard though he is, Wormtail was able to follow the instructions I gave him, which would return me to a rudimentary, weak body of my own, a body I would be able to inhabit while awaiting the essential ingredients for true rebirth⦠a spell or two of my own invention⦠a little help from my dear Nagini,
ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ;
There would be no rebirth without death;
ΠΏΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈβ¦
at the thought of death and rebirth ...
Π Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ.
There will be no age of wondrous rebirth.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ!
Renewal, regeneration, rebirth.
βΒ Π― Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
βI go toward the mountain of rebirth."
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
The brightness of rebirth seemed impossibly distant.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΡΠΏ.
One of those symbols of rebirth is the navel.
noun
23. ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Resurgence of traditional views and attitudes.
D. ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ
Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ
D. The resurgence of patriarchy and tradition
ΠΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
That will be the basis for its true resurgence.
5. ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
5. There is a resurgence of both multilateralism and regionalism.
2. ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠ½ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ
2. The resurgence of extremism, ethnonationalism and xenophobia
V. Π’ΠΠΠ IV. ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠ€ΠΠΠΠ Π
V. TOPIC IV. THE RESURGENCE OF XENOPHOBIA
Π. ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°
B. No signs of private sector resurgence
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Today, we are seeing the resurgence of European imperialism.
ΠΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ
Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ².
The resurgence of patriarchal attitudes is of particular concern.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅
Resurgence of unconstitutional changes of government in Africa
ΠΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Mayor's concerned about a resurgence in organized crime.
Π― Π²ΠΈΠΆΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Π½Π΅ΠΉ.
I see the League of Shadows resurgent.
ΠΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΡΠ°Ρ.
This article right here is all about the resurgence of Pinot Noir.
ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌ-Ρ ΠΠ΅Π½Π½ΠΈΠ½Π³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Your Honor, Mr. Canning should be rejoicing in our resurgence.
ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»Π°, Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ?
As I explained, I am in the midst of a career resurgence, okay?
Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΡΠ²Π° 6X22 ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠ½Π°
βͺ The Big Bang Theory 6x22 βͺ The Proton Resurgence Original Air Date on May 2, 2013 == sync, corrected by elderman == Resync for WEB-DL by Norther
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠ°,... Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ... Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Like a plague, the Jewish infestation... stays ready to strike a death blow... to the heart of Germany's resurgence.
Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΠΊΠ°ΡΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Π₯ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π£ΡΠΈΠΌΠΎΡΠΎ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π£ΡΠΈΠΌΠΎΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ½ΡΠ°ΡΡ Π₯Π°ΡΠΊΠ°Π²Π° Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
The Akashi family, who sought to penetrate Hiroshima by means of Uchimoto's resurgence, convinced Uchimoto to expel the dissenting Hayakawa and then enacted a reconciliation, as planned.
Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎΡ ΠΈΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π Π°ΠΉΡ
Π° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
And in a way that would lead not only to their decline but to the dramatic resurgence of Reich's ideas in America and throughout the capitalist world.
βΒ ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅?
Outside of a resurgence of the Christos Revivos?
ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π―ΡΠΌΠΈΠ΄ Β«Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
He says she's ignited a fundamentalist resurgence."
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΡ.
Above all, I cannot deny the resurgence of this love for Marius.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π° ΠΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
The resurgence of the Dresden football club has surprised many observers.
βΒ β¦ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² Π’Π°ΠΉΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π’ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈβ¦
β-will be speaking with conspiracy theorist Tyler Tingley, about this shocking resurgence-β
Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅. Π Π΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
And thereβs been a resurgence of interest in religion, you know. Itβs a reaction to the war.
ΠΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° β Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.
But she learned also the positive side of it: the resurgence of civilization in the absence of the Traveler.
Π ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ
ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ.
We took fresh heart that day; the shortlived Trojan resurgence ended.
Π Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’-600, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
Not because he feared a resurgence of the T-600 he had finally and definitively put down.
ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅Π½ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½ΡΠ°?
Or had he taken too much to heart the feeling that he had been responsible for the Revenant resurgence?
noun
ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
This renaissance was the linchpin of the economic, social, educational and environmental renaissance experienced by our fledgling State.
ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π°
Islamic Renaissance Party
Π Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅.
An African renaissance is in the common interest.
ΠΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
We are at the dawn of an African renaissance.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠ΅Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ.
That is the Eritrean understanding of the African renaissance.
ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ -- Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°.
This vision of an African renaissance is not a mirage.
ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
Nuclear energy is expected to experience a renaissance.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
They referred to this period of time as the Renaissance.
βΒ Π’Ρ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°.
βYouβre in a hospital on Renaissance, baby.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π²ΠΎΡ ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ», ΡΡΠΎΡ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ.
That Felix was a Renaissance man.
noun
ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ;
Promoting regeneration and renewal;
Π’Π΅ΠΌΠ°: <<ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ>>
Theme: To Regenerate Cultural Heritage
11.135 ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ Π€ΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
11.135 Following a review of regeneration funding, the National Assembly propose to introduce a single Local Regeneration Fund.
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ.
But now the Conference is in urgent need of regeneration.
ΠΡΠ° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
This anniversary must be seen as an act of regeneration.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
The regeneration and salvation of humankind.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ».
Regenerating from ash takes a lot out of a man.
ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. Π Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Π»Π»Π΅.
A dream of a bright future of a regenerated Bracknell.
ΠΠΎ ΡΠ»ΡΡ
Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Ρ-ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
The word is the restaurant's regeneration is mostly down to a young chef from India.
Π― Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ
Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ...ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ³ΠΎΠ².
I am seeking the Sacred Vessel of Regeneration known also as the Cup of the Goddess.
ΠΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
An undead human being of Hindu lore that serves Kali, goddess of death and regeneration.
Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ 342 ΠΌΠ»... ΡΡΠΎ Π² 6 ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Π°.
Just days after his regeneration, his maximum oxygen uptake is 342 milliliters... six times that of an elite athlete.
Π ΠΌΡ Π²Π΅pΠΈΠΌ, ΡΡo Π½aΡΠ΅ ΠΏpΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ³paΡΡ Π³Π»aΠ²Π½ΡΡ pΠΎΠ»Ρ, ΠΊaΠΊ ΠΌaΡΠ΅pΠΈaΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡaΠΊ ΠΈ ΡΠΌoΡΠΈΠΎΠ½aΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π² Π½oΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡa.
And we believe our business will occupy a central role, both physically and emotionally, at the heart of this new wave of regeneration in Leith.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈΒ»β¦
By this one act it would have initiated the regeneration of France....
Π₯Π²ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
This might have been the end of Wormtail, and of my last hope for regeneration.
Π Π°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Destruction and change, but leading to regeneration.
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
Regeneration through returtn to the Time of Origins
ΠΠΈΡΠ²Π° Π² ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΡ: ΠΠΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π₯Π°ΠΎΡ.
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β The Fight in the Crystalline Wood: Chaos Regenerated.
βΒ Π― ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ².
I am a politician belonging to the Moral Regeneration Party.
βΒ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅!Β β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ»Π»Π°.Β β ΠΠ· ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
'Regeneration,' Priscilla said. 'Out of death comes life.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.
Besides I have to prepare my sermon on Regeneration.
βΒ ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
βItβs essential for the regeneration of the townβs commercial life.
Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ?
Do you not owe it to France to lend a hand in her regeneration?
noun
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ
International Communities for the Renewal of the Earth
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅
Renewal of Canada's Multiculturalism Programme
Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°!
A secret project for the spiritual renewal of your nation!
Π― ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΡΠ΅.
I'm trying to preserve your renewed stature on campus. That's all.
ΠΡ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ°.
We have hardly begun our task for the renewal of Rome.
ΠΠ°ΠΊ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΆΠ°Π»Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, Π²ΡΡ ΡΡΠ° Π·Π°ΡΠ΅Ρ Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
As, I'm sorry to say, is this project of renewal.
"Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½Ρ ΠΈ "ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ" Π·Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ."
"Thanks to president Reynold's 'Committee for Cultural Renewal'... "...for making this brodcast possible.
β ΠΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
We are hastening to our kinsmen in the Mountain, since we learn that the kingdom of old is renewed.
ΠΡΠ»ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ³ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
This was the moment of renewal, Wulfgar decided.
ΠΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
he symbolizes the eternal process of death and renewal.
Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²β¦
Sintharia, mistress of a renewed black flight...
ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ?
Do I sense the renewal of desire, of confidence, of capacity?
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π₯ΠΎΡΠΎΠ½.
As a corollary, there was renewed interest in Mrs. Houghton.
Π’Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
You have served Vodalus, and his dream of renewed empire.
ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
, ΠΠ°Π»ΡΡΡΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
Yet, despite this success, Malfurion felt little renewed hope.
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ 1381 Π³ΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
The New Year that starts today, the year 1381, is the year of renewal.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ.
If one of the First sought renewal, he paid the body price and was served.
noun
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π€ΠΎΠ½Π΄ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ 12 ΠΌΠ»ΡΠ΄. ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ.
Furthermore, 12 million roubles were available in the Fund for the Renascence of the Peoples of Russia.
Π°) "ΠΠΈΠ΄ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ" ("ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅") - ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ β 1 Π² 20 ΡΠ°Ρ. 30 ΠΌΠΈΠ½.; ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ - 30 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ.
(a) "Vidrojdenia" (Renascence) - the programme in the Ukrainian language broadcast weekly, every Thursday, on channel 1, at 8.30 p.m. for 30 minutes.
ΠΠ· ΠΠ€ΠΠ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ.
SCCF provides funding for projects submitted by individuals and legal persons, facilitating cultural renascence, artistic creativity and promotes its diversity.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ.
Although a number of parties aligned themselves with traditional parties after the results were announced, the rise of the independents at these elections can be considered an indicator of the country's renascent democracy and the dynamic political reconstruction of its political parties.
ΠΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½Ρ.
He was willing to accompany him in the name of renascent anger and more than a little guilt.
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ° ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΠΎΠ΄ΠΈ - Π³ΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΈΠΌΠΎ-Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ (Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ), Π²ΠΎΠΈΠ½ Π‘ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΠΎΡΠ΅Π½Π°.
Now if Raphaelβs an Italian, a Renascent Italian, Codyβs a Greekβa Roman Aryan mixture (claims heβs βAtlanteanβ) confined to the athletes of Sparta and having its roots in nomad miocene man.
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ» ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π·Π°Π½ΡΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
But the renascence of culture in the ensuing fifty years, the steady growth of tolerance and good manners, the semantically sound orientation of education, the increased respect for the custom of privacy and for the dignity of the individual-all of these things led us to believe that the time had at last come when it was becoming safe to reveal ourselves and to take our rightful place as an odd but nonetheless respected minority in society.
noun
ΠΠΠ‘ΠΠ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²40.
CESCR was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ.
However, it was discouraging to see the scourge of racism reappear in new forms, backed by racist and xenophobic ideologies.
2. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ
.
However, there is also a raft of evidence not only of continuing gender discrimination but also of its reappearance in new forms and guises.
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ.
That could lead to the emergence of authoritarian and totalitarian regimes; thus, Europe had seen a reappearance of neo-Nazism and anti-Russian sentiment.
33. ΠΠΆΠ° ΠΠΈΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΡΠΎΠ½ Π Π°Π΄Π°ΠΉ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°.
33. Ms. Livingstone Raday asked whether there was any evidence of a return to traditional values, religious or otherwise in family life, leading to the reappearance of de facto polygamy.
Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΌΠΈΡΠ° Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ.
Judging from racially motivated incidents and the reappearance of racist and chauvinist movements in some parts of the world in recent years, it is clear that racism is not only a persistent problem but a growing one.
noun
ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ, -- ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ
ΡΠΈΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π±ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
The pain we now feel is not the death rattle of a dying man, but the pain of a new birth.
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1982 ΠΈ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ
Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²Π½Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ 3 000 ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΡ.
He was arrested twice in 1982 and 1988, on the second occasion being sentenced to three years' imprisonment. He reportedly began his evangelistic activities as early as 1968 and helped to establish the New Birth Christian Movement, which spread to other provinces with the formation of some 3,000 local underground groups, many of whose members are said to have been arrested or detained subsequently.
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ." (Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ)
"...shall have a new birth of freedom... "and that the government of the people, "by the people,
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°, Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. Π ΡΡΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
It is rather for us to be here dedicated... to the great task remaining before us... that from these honored dead we take increased devotion to that cause... for which they gave the last full measure of devotion... that we here highly resolve that these dead... shall not have died in vain... and that this nation, under God... shall have a new birth of freedom... and that government... of the people, by the people, for the people... shall not perish from the earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test