Similar context phrases
Translation examples
noun
Услыхав последнюю дрожащую ноту, выведенную волынкой, Гарри облегченно вздохнул.
Harry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Ему приснилось, что Невилл с профессором Стебль кружат в вальсе по Выручай-комнате, а профессор Макгонагалл играет им на волынке.
He dreamed that Neville and Professor Sprout were waltzing around the Room of Requirement while Professor McGonagall played the bagpipes.
Еще один взмах, и вдоль правой стены выросла сцена — с барабанами, гитарами, лютней, виолончелью и волынкой. На сцену вышел ансамбль «Ведуньи», встреченный восторженными рукоплесканиями.
A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it. The Weird Sisters now trooped up onto the stage to wildly enthusiastic applause;
Он сказал: «Я в жизни не играл на волынке». Там что, и волынка есть? – Спросите у Кертиса, – посоветовал Чили. – Кстати, где он?
He said, 'I've never played a bagpipe.' There's a bagpipe on it?" "Ask Curtis," Chili said. "Where is he?"
noun
noun
Волынка впервые звучит в Антарктиде.
It's the first time the pipes are played in the, er, Antarctica.
– Если он пожелает, я сыграю на волынке на её похоронах.
“I’ll pipe at the funeral if he wants me to.
Обрушьтесь на врага, когда услышите волынки.
Charge out to fall upon the enemy when you hear the pipes.
Знамена были в безопасности, а волынки даже не переставали играть.
The colours were safe, and the pipes had never stopped playing.
Танцы остановились, Аарон отложил волынку.
The dancing had stopped and Aaron had put down his pipes.
Мальчик-пастушок играл на волынке так, как будто он никогда не состарится.
A shepherd boy was piping as though he would never grow old.
Двое музыкантов несли волынки, а третий — маленький барабан.
Two carried pipes, and one a small drum.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test