Translation for "глобальная эра" to english

Глобальная эра

• global era

Translation examples

global era

Односторонности не должно быть места в эту глобальную эру.
Unilateralism should have no place in this global era.

234. Признаки глобальной эры развития уже видны.
234. Signs of a global era of development can be observed.

Как сказал несколько недель назад президент Мванаваса, односторонности не может быть места в эту глобальную эру.
As President Mwanawasa stated a few weeks ago, unilateralism should have no place in this global era.

Для того чтобы не упустить имеющиеся возможности и быть в состоянии устранять порождаемые этой новой глобальной эрой угрозы, нам нужна новая стратегия безопасности.
To seize the opportunities and move against the threats of this new global era, we need a new strategy of security.

109. Задачи в области общей государственной политики, которые ставит нынешняя глобальная эра, выходят за рамки как национальных, так и институциональных границ.
109. The common public policy challenges posed by the current global era cross both national borders and institutional boundaries.

172. Грандиозных целей Декларации тысячелетия удастся достичь лишь в том случае, если мы будем располагать первоклассным персоналом мирового уровня, соответствующим задачам новой глобальной эры.
172. The aspirational aims of the United Nations Millennium Declaration can only be achieved if we have a world-class staff equal to the challenges of our new global era.

Грандиозные цели Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций удастся достичь лишь в том случае, если Организация Объединенных Наций будет располагать первоклассным персоналом мирового уровня, соответствующим задачам новой глобальной эры.
The aspirations of the United Nations Millennium Declaration can only be achieved if the United Nations has a world-class staff equal to the challenges of the new global era.

Грандиозных целей Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций можно достичь лишь в том случае, если Организация Объединенных Наций будет располагать первоклассным персоналом мирового уровня под стать задачам новой глобальной эры (см. А/57/387 и Corr.1).
The aspirations of the United Nations Millennium Declaration can only be achieved if the United Nations has a world-class staff equal to the challenges of the new global era (see A/57/387 and Corr.1).