Translation examples
Ливия (Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии)
Libya (United Nations Support Mission in Libya)
Неужели мы и правда наступали из Египта в Ливию и отступали обратно в Египет, а после снова наступали в Ливию?
That I advanced with Jack from Egypt into Libya and retreated with him to Egypt and advanced again into Libya.
Или для какой-нибудь другой страны… например, Ливии? Малайзии?
Or somewhere else—Libya perhaps? Malaysia?
На 50-м году истории ближневосточного конфликта вспоминаются слова известного римского историка Ливия, который сказал:
The 50-year history of the Middle East conflict brings to mind the words of the famous Roman historian, Livy, who once said:
Мне одинаково нравились и Аристотель, и Платон, и Плутарх, и Ливий, и Вергилий.
I liked Aristotle as much as Plato or Plutarch or Livy or Virgil.
Где-то теперь его жена Ливи, где его дочки Клара, Джин и Сюзи?
Where now were his wife Livy, Clara, Jean, and Susy, his daughters?
— Я всегда говорил, что мы с Ливи слишком большие сумасброды, чтобы иметь детей.
“I always said that Livy and I were too high-strung to have children.”
Именно при той встрече Уоллис попросил меня разыскать книгу Тита Ливия.
It was at this meeting that Wallis asked me to discover for him the edition of Livy he sought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test