Translation for "назначение министра" to english

Назначение министра

• minister's appointment
• minister for appointment

Translation examples

minister's appointment

назначение министров из числа выборных и назначаемых членов.
- ministers appointed from among those elected or appointed members

Вновь назначенные министры, представляющие совсем другое поколение -- министру внутренних дел 33 года, а министру национальной безопасности 37 лет, -- будут гораздо активнее поддерживать осуществление радикальной реформы.
The new generation of ministers appointed -- the Minister of the Interior was 33 years old and the Minister of State Security was 37 years old -- would be infinitely more supportive of radical reform.

В указе предусматривается должность губернатора в качестве представителя британского монарха, наличие Палаты собрания, состоящей из выборных и назначаемых членов и генерального прокурора, а также кабинета и назначение министров из числа выборных и назначаемых членов Палаты.
It provides for a Governor as the British Crown's representative, for a House of Assembly composed of elected and appointed members and the Attorney General, for a Cabinet and for ministers appointed from among the elected or appointed members of the House.

В указе предусматривается назначение губернатора в качестве главы правительства островов Тёркс и Кайкос, создание Палаты собрания, состоящей из выборных и назначаемых членов и генерального прокурора, а также формирование кабинета и назначение министров из числа выборных и назначаемых членов Палаты.
It provides for a Governor as the Head of the Turks and Caicos Islands Government, for a House of Assembly composed of elected and appointed members and the Attorney General, for a Cabinet and for ministers appointed from among the elected or appointed members of the House.

Согласно статье 7 2) (А1) 2), эти положения распространяются также на лицо, назначенное министром исполнять обязанности главы местного органа власти, или членов местного совета до проведения первых после их назначения местных выборов.
According to Section 7(2)(A1)(2), these provisions also apply to a person who the Minister appointed to perform the duties of the head of a local authority or members of the local council until after the first local elections held since they were appointed.

minister for appointment

3.1.6 Принятие законов в рамках парламентского процесса, назначение министров и создание других органов государственного управления на основе положений Всеобъемлющего мирного соглашения
3.1.6 Adoption of legislation through the parliamentary process, ministers are appointed and other governing bodies are established on the basis of the Comprehensive Political Agreement