Translation for "называть что-то" to english

Называть что-то

• call something

Translation examples

call something

Как вы называете что-то хуже чем Апокалипсис?
What do you call something worse than an apocalypse?

Ты не достаточно крут, чтобы называть что-то своим домом.
You are not cool enough to call something your house.

Если мы называем что-то ядом, это ещё не значит, что для тебя это вредно.
Just because we call something a poison doesn't mean it's bad for you.

Ну, как я смотрю на это, называть что-то паранормальным... всего лишь способ уклониться от реального объяснения.
Well, the way I look at it, calling something paranormal... is just a way of avoiding a real explanation.

В ту пору он назывался «Ласточкино гнездо». Теперь-то вроде называется как-то по-иному, верно? – «Лавры».
Swallow's Nest, it was called then, it's called something else, isn't it, now?' 'The Laurels.'

— Как называются слова, если ты называешь предмет по торговой марке, а не тем, чем он есть на самом деле?
“What’s that word you use when you call something by its brand name instead of what it really is?”

Хаусмен. Когда римлянин называл что-то «греческим», очень часто он подразумевал изнеженность, даже женоподобие.
Housman Well, to a Roman, to call something Greek meant – very often – sissylike, or effeminate.