Translation for "нас интересовало" to english

Нас интересовало

• we were interested
• we wanted

Translation examples

we were interested

Это единственное, что нас интересовало.
All we were interested in was who murdered Amir.

Нас интересовал выделяемый ею фермент.
We were interested in it because of a dilating enzyme it secretes.

Нас интересовал эффект, который Жоржик оказывал на виртуальный мир странников. — И такой эффект наблюдался?
It was Georgie’s effect upon the computer’s maze we were interested in.’ ‘Which was?’ ‘Astounding.

Лойош тем временем по запаху определил фургоны, которые нас интересовали.
While we did so, I had Loiosh smell the wagons so he could tell me which ones we were interested in.

На карте не было никаких внешних пометок, но исподтишка изучив ее, я понял, что нас интересовал участок миль эдак пятнадцать на двадцать к северу от дельты реки Рувума, примерно в шестнадцати милях от берега.
Although there were no extraneous markings on his chart, when I examined it surreptitiously I was able to figure that we were interested in an area fifteen to thirty miles north of the multiple mouths of the Rovuma River, and up to sixteen miles offshore.

we wanted

Он знал большую часть того, что нас интересовало.
He knew most of what we wanted.

Важно, что в разговоре с ним ты узнала то, что нас интересовало: побуждаемый любовью, он пытается попасть на борт корабля Ханстона.
The important thing is that, under cover of this pretty little story, you learned what we wanted to know: His love fixation for me is driving him to an attempt to board Hunston’s battleship.