Translation for "национальный штаб" to english

Национальный штаб

• national headquarters

Translation examples

national headquarters

Национальный штаб венгерской полиции, департамент предупреждения преступности;
National Headquarters of the Hungarian Police, Crime Prevention Department

1960-1964 годы Добровольный сотрудник Национальной штаб-квартиры Федерации кубинских женщин (ФКЖ)
1960-1964 Volunteer collaborator of the National Headquarters of the Federation of Cuban Women (FMC).

107. Шесть должностей будут встроены в штат национального штаба тюремной службы Южного Судана.
107. Six posts will be embedded at the national headquarters of the Prison Service of South Sudan.

Когда появилась угроза новых наводнений, они смогли оперативно отреагировать, используя запасы и финансовые средства своих национальных штаб-квартир.
They were able to move quickly when the new floods threatened, drawing on stocks and funds from their own national headquarters.

В ночь с 14 по 15 декабря: обыск в помещениях национальной штаб-квартиры Объединенной партии Лумумбы (ПАЛУ) и конфискация партийных документов.
Night of 14 to 15 December: raid on the national headquarters of the Unified Lumumbist Party (PALU) and seizure of party documents.

Принимающими сторонами этого рабочего совещания являлись Генеральная инспекция правительства Польши по охране окружающей среды и Национальный штаб Государственной пожарной службы.
The Government of Poland's Chief Inspectorate of Environmental Protection and National Headquarters of the State Fire Service hosted the workshop.

a) группы по борьбе с терроризмом в своей национальной штаб-квартире, командные центры в штатах, отделы, ячейки и группы в местных и международных аэропортах.
a. Units of counter-terrorism at its national headquarters, State commands, divisional offices, cells and units at local and international airports.

636. Система АФТ-КПП включает в себя национальные штаб-квартиры, в состав которых входят различные торговые и промышленные отделы, и восемь региональных отделений.
636. The AFL-CIO network comprises its national headquarters, which houses the various trade and industrial departments, and eight regional divisions.

Перечень распространяется среди всех разведывательных и антитеррористических групп в национальной штаб-квартире Сил, в командных центрах штатов и в дивизионных отделах по борьбе с терроризмом на территории всей страны.
The List is distributed to all intelligence and counter-terrorism units in the Corps national headquarters, State commands and divisional offices nationwide.

Национальный штаб с 1998 года проводит периодические обзоры последующей деятельности с целью подведения итогов и определения предстоящих задач в различных областях и на различных уровнях.
The national headquarters has undertaken periodic reviews and follow-up since 1998, identifying achievements and further challenges in various areas and at various levels.