Translation for "переносится из-за" to english

Переносится из-за

• carried over
• postponed due to

Translation examples

carried over

Сара и доктор Жерар хорошо переносили высоту, но мистер Коуп и леди Уэстхолм выглядели скверно, а несчастную мисс Прайс, с закрытыми глазами и позеленевшим лицом, приходилось почти переносить на руках через обрывистые места.
Sarah had a good head for heights and so had Dr Gerard. But both Mr Cope and Lady Westholme were far from happy, and the unfortunate Miss Pierce had to be almost carried over the precipitous places, her eyes shut, her face green, while her voice rose ceaselessly in a perpetual wail.

postponed due to

Встречи, инициатором проведения которых стало Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), для возобновления мирного процесса неоднократно переносились из-за отказа лидеров некоторых группировок от возобновления диалога.
Meetings sponsored by the Economic Community of West African States (ECOWAS) meant to put the peace process back on track were repeatedly postponed due to the reluctance of some faction leaders to renew dialogue.