Translation examples
Брошюры и письма об этой новой программе были распространены среди примерно 300 компаний17.
About 300 companies were targeted by distribution brochures and letters about the new programme.17
Прости, ты послал больше одного письма об этом?
I'm sorry. You sent more than one letter about that?
Комитет получил письма от пяти государств-членов: письмо от 5 апреля 2010 года, письмо от 16 апреля 2010 года, письмо от 19 апреля 2010 года, письмо от 22 июня 2010 года и письмо от 8 июля 2010 года.
The Committee received letters from five Member States: a letter dated 5 April 2010, a letter dated 16 April 2010, a letter dated 19 April 2010, a letter dated 22 June 2010 and a letter dated 8 July 2010.
К настоящему письму прилагается копия моего письма д-ру Вёрнеру.
A copy of my letter to Dr. Wörner is annexed to this letter.
В 2004 и 2005 годах Бразилия каждый год отвечала на два письма, в 2006 году - на три письма и в 2007 году лишь на одно направленное письмо.
In 2004 and 2005, Brazil responded to two letters each year, in 2006 to three letters and in 2007 it responded to the only letter sent.
Это для тебя, письмо об образцово-показательной службе.
This is for you, a letter of exemplary conduct.
- Это моё письмо об отставке из Демократической Партии.
-It's my letter of resignation from the Democratic Party.
я напишу письмо об отставке скоро.
Also... I'm going to turn in my letter of resignation soon, so bear that in mind.
Я послала в школьный совет, письмо об отставке.
i e-mailed the school board my letter of resignation this morning.
Я не поеду в Венецию, вот письмо об отставке.
I'm not coming to Venice, this is my letter of resignation.
Письмо об официальном представлении графа отосланная Ван Холсону отличное прикрытие для меня.
The letter of introduction the earl sent to van Holson for me is the perfect cover.
Письмо? Нынче утром Дуня получила какое-то письмо!
The letter? Dunya had received some letter that morning!
– Послушайте, я напишу письмо; отвезите письмо! – Нет, князь, нет!
"Look here--I'll write a letter--take a letter for me!" "No--no, prince;
— Какое письмо? — Она письмо одно получила, сегодня, ее очень встревожило. Очень.
“What letter?” “She received a certain letter today; it troubled her very much. Very.
— Она письмо получила? — задумчиво переспросил Раскольников. — Да, письмо; а ты не знал? Гм.
“She received a letter?” Raskolnikov pensively repeated the question. “Yes, a letter; and you didn't know? Hm.”
– Письма? Какие еще письма? – Я… я писал ему письма.
"Letters? What letters?" I used to write him letters.
Письма матерям и отцам, письма женам, письма возлюбленным.
Letters to mothers and fathers, letters to wives, letters to sweethearts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test