Translation for "подозреваемый в убийстве" to english

Подозреваемый в убийстве

• murder suspect

Translation examples

murder suspect

6.3 Оно добавляет, что 17 апреля 2002 года заявитель был арестован как подозреваемый в убийстве.
6.3 It adds that on 17 April 2002, the complainant was arrested as a murder suspect.

Он был вновь допрошен 24 октября 2008 года и затем арестован как подозреваемый в убийстве.
On 24 October 2008, he was again interrogated and subsequently arrested as a murder suspect.

Сотрудники полиции сообщили ему, что они разыскивают длинноволосого человека, подозреваемого в убийстве, и что он находится под подозрением в этой связи.
They informed him that they were looking for a murder suspect with long hair, and that he was a suspect.

Мы также арестовали 10 подозреваемых в убийствах лиц в связи с кризисными событиями 10 мая.
We have also imprisoned 10 murder suspects connected to the 10 May crisis.

Главными подозреваемыми в убийстве являются два других солдата, которых видели вместе с ним в день его гибели.
The principal murder suspects are two other soldiers who were seen with him on the day of his death.

Максимальный срок досудебного содержания под стражей был исчерпан, и нашим соответствующим органам не оставалось ничего иного, как выпустить на свободу лиц, подозреваемых в убийстве.
The maximum pre-trial detention period was thus exhausted and our relevant authorities had no choice but to release the murder suspects.

4. Г-н ЛИ Сон Вук (Республика Корея), возвращаясь к гибели лица, подозревавшегося в убийстве, которая произошла в служебных помещениях окружной прокуратуры Сеула, указывает, что из девяти лиц, которым было предъявлено обвинение, четверо были приговорены к тюремному заключению, в отношении двоих было принято решение об отсрочке исполнения вынесенного приговора, а еще трое были признаны невиновными.
4. Mr. LEE Sun-wook (Republic of Korea), reverting to the case of the death of a murder suspect in 2002 on the premises of the Seoul District Public Prosecutor's Office, said that, of the nine persons charged, four had been given prison sentences, two had received a suspended sentence and three had been found not guilty.

— Но чтобы помочь скрыться подозреваемому в убийстве?
‘But helping a murder suspect to flee?’

— Не подозреваемому в убийстве, а подозреваемому в похищении.
Not a murder suspect, a kidnapping suspect.

Ей еще никогда не приходилось беседовать с подозреваемым в убийстве.
She’d never interviewed a murder suspect before.

– Ты превратил мой дом в отель для подозреваемых в убийстве!
“You’re running a hotel for murder suspects!

– Флинн, мне надоела роль подозреваемого в убийстве.
“Flynn, I’m tired of being a murder suspect.”

- Подозреваемая в убийстве используется в расследовании другого дела?
A murder suspect helping with another case.

Вы неизбежно становитесь у него главным подозреваемым в убийстве!
You stand to become his prime murder suspect!