Translation for "принять необходимо" to english

Принять необходимо

• need to accept
• take necessary

Translation examples

take necessary

- принять необходимые меры по упрочению мира и демократии в стране;
- Take necessary action for the consolidation of peace and democracy in the country;

e) принять необходимые законодательные меры, с тем чтобы запретить полигамию;
(e) To take necessary legislative measures to prohibit polygamy;

10. принять необходимые меры для улучшения условий содержания в тюрьмах (Франция);
To take necessary measures to improve prison conditions (France);

83. Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые меры для того, чтобы:
83. The Committee recommends that the State party take necessary measures to:

82.49 принять необходимые меры для борьбы с торговлей людьми (Азербайджан);
82.49. Take necessary steps to fight human trafficking (Azerbaijan);

Международное сообщество обязано принять необходимые меры для того, чтобы обратить эту тенденцию вспять.
It is the duty of the international community to take necessary actions to reverse that trend.

93.1 принять необходимые меры по присоединению к Конвенции о правах инвалидов (Оман);
93.1. Take necessary measures to accede to CRPD (Oman); 93.2.

126.149 принять необходимые меры к снижению накала политической обстановки (Того);
126.149 Take necessary measures to calm down the political environment (Togo);

Статья IV лишь требует от государств-участников "принять необходимые меры".
Article IV only requires States Parties to "take ... necessary measures".

j) просить секретариат Форума принять необходимые шаги по выполнению этого решения;
(j) Request the Forum secretariat to take necessary steps to implement this decision;

Таким образом, вам придется принять необходимые предосторожности – краткосрочные и долгосрочные.
So you'll have to take necessary precautions, first in the short term and, later, in the long term.