Translation for "ушел прочь" to english

Ушел прочь

• walked away
• i had gone away

Translation examples

walked away

Вы предложили помощь, он ушел прочь.
You offered to help, he walked away.

Дома не получалось, отцу бы ты не рассказал, поэтому просто ушел прочь.
Home didn't work out, wouldn't talk to your father, so you just walked away.

Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?
You had her and you just walked away without any further questions?

ты кричал на меня без причины, затем ты ушел прочь, а сейчас ты появляешься здесь
You yelled at me for no reason, and then you walked away, and now you show up here.

Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again.

Он повернулся и ушел прочь.
He turned and walked away.

Затем развернулся и ушел прочь.
Then he turned and walked away.

Аргуриос развернулся и ушел прочь.
Argurios had turned on his heel and was walking away.

Он ушел прочь, но продолжал думать о предупреждении.
He walked away, but he was thinking of the warning.

Не дожидаясь ответа, он ушел прочь, в темноту.
Without waiting for a response, he walked away, into the darkness.

Он сделал то, что хотела Халисстра, — ушел прочь.
He had done what Halisstra had wanted, he’d walked away.

Он повернулся и ушел прочь в темноту. Я посмотрела ему вслед.
He turned and walked away into the night. I watched him go.

Завязался спор, во время которого француз ушел прочь.
This led to an argument in the course of which the Frenchman walked away from his audience.