Translation examples
noun
b) фрахтователем по димайз-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру этого судна].
(b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship].
b) фрахтователем по бербоут-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру этого судна.
(b) bareboat charterer, time charterer or voyage charterer of that ship.
В морской отрасли в этой связи используются такие термины, как "чартер-партия", "рейсовый чартер", "последующий рейсовый чартер" и "долгосрочный чартер".
Within the maritime industry, terms such as `charter party', `voyage charter', `consecutive voyage charter' and `long term charter' are used in this context.
- фрахтователь по димайз-чартеру и фрахтователь по бербоут-чартеру,
“Demise charter and bareboat charter”;
Два уцелевших чартера застонали от невероятного напряжения.
The two surviving charters groaned and strained.
А до некоторых мест можно добраться только чартером.
And a charter is the only way you can get some places.
Чартерами с минимумом экипажа Кассий был готов пожертвовать.
The charters, carrying minimum crews, were expendable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test