Translation for "школа и район" to english

Школа и район

• school and district

Translation examples

school and district

Публикации широко распространяются среди общественности, в том числе в школах, библиотеках, районных бюро и НПО, и размещены на сайте правительства.
The publications are widely distributed to the public, including schools, libraries, district offices and NGOs, and have been uploaded onto the Government website.

Опытная учебная программа, рассчитанная на всех учащихся, будет использоваться в школах тех районов, в которых проживает достаточное число детей, принадлежащих к племени микмак.
A pilot course, open to all students, will be available in schools in districts where sufficient numbers of Mi'kmaq children live.

По этой причине преподавателей средней школы <<Жезус>> приглашают делать презентацию предметов, преподаваемых в их школе, в общинных школах и районных ассоциациях в ряде районов этой части региона Амазонки.
That is why the education professionals from the Jesus Grammar School are invited to present the subjects taught at the school to community schools and district associations in several localities in this part of the Amazon region.

В этой деятельности ему следует обеспечить, чтобы предусмотренные в Декларации тысячелетия образовательные учреждения занимали центральное место в системе, призванной реформировать все школы на районном уровне, и не отвлекать ресурсы от предоставления основного образования.
In doing so, it should ensure that the millennium educational units are the centre of a network aiming at reforming all schools at district level rather than diverting resources from the application of mainstream education.

В рамках секторального подхода НПЧП особое внимание уделяется предприятиям, производящим продовольствие и напитки, производству строительных материалов и муниципальным службам (школы, больницы, районные теплоцентрали, службы вывоза отходов и санитарной очистки), поскольку эти секторы считаются наиболее перспективными с точки зрения оживления экономики и повышения качества жизни населения этой страны.
The NCPP is adopting a sector focus on food beverage industries, construction materials and municipal services (schools, hospitals, district heating, waste and sanitation services), as these are sectors generally considered most promising for vitalizing the economy and improving the quality of life of the peoples of the country.