Translation for "acto de hacer" to english

Acto de hacer

• act of doing
• act of

Translation examples

act of doing

El despertar les llegaba, si tenían la suerte de ser conscientes, en el acto de hacer algo que ya sabían hacer, como comer moras, pasear al perro, atarse el cordón roto de una bota o cantar antifonías en un coro.
They woke up, were they lucky enough to have consciousness, in the act of doing something they already knew how to do: feeding themselves with currants. Walking the dog. Knotting up a broken bootlace. Singing antiphonally in the choir.

act of

El marketing es el acto de hacer que se produzca el cambio.
Marketing is the act of making change happen.

Y también como si no apreciara el hermoso acto de hacer el amor como siempre había hecho con mi mamá, blablablá, tiempo antes de que se separasen.
Also, like I was failing to appreciate the beautiful act of making love like it had always been with my mum, blah blah, back in the days before they split up.

Muchas personas creerán en la evidencia de sus propios ojos, sin estar conscientes de que los ojos mienten y nunca atraparán a un charlatán competente en el acto de hacer trampas.
Lots of people will believe the evidence of their own eyes, unaware that eyes tell lies and you'll never catch a competent charlatan in the act of cheating.

Tenía los ojos a escasos centímetros de los de Ambler, y éste observó sus dilatadas pupilas. Luego la besó y la estrechó contra sí, un abrazo lento y prolongado que casi constituía el acto de hacer el amor.
Her eyes were inches from his, and he could see her pupils widen. Ambler pressed his mouth to hers and took her in his arms, a long, slow embrace that was almost an act of lovemaking in itself.

Y al contarle Eddie que había arreglado las cosas, sus cejas se enarcaron y separó los labios. Entonces él tuvo una antigua y cálida sensación que había echado en falta durante años, el sencillo acto de hacer feliz a su mujer.
Eddie told her he had made things square, and her eyebrows lifted and her lips spread and Eddie felt an old, warm feeling he had missed for years, the simple act of making his wife happy.