Translation for "costos empresariales" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2004 habían aprobado la Declaración de Río sobre la competencia y el desarrollo en la que se establecían principios relacionados con: i) el papel de la competencia en la política económica para el crecimiento y la mitigación de la pobreza; ii) la reforma normativa para reducir los costos empresariales y asegurar que las mejoras de la eficiencia redunden en beneficio de los consumidores; iii) la independencia de los organismos encargados de la competencia (que podrían también ocuparse de la reglamentación sectorial) y los recursos judiciales contra las decisiones administrativas, y iv) el fomento de la capacidad en el marco de los acuerdos de cooperación internacional, teniendo debidamente en cuenta a los órganos internacionales que se ocupan de esta cuestión.
They had adopted the Rio Declaration on Competition and Development in 2004, establishing principles relating to: (i) the role of competition in economic policy for growth and poverty alleviation; (ii) regulatory reform to reduce business costs and ensuring that efficiency gains were passed on to consumers; (iii) independence of competition agencies (which might also undertake sectoral regulation) and judicial recourse for administrative decisions; and (iv) capacity-building in the framework of international cooperation arrangements, with due regard for international bodies active in this area.
Es evidente que la falta de compatibilidad en lo tocante a las normas de origen aumenta los costos empresariales.
It is evident that lack of compatibility with regard to rules of origin is raising business costs.
Desde el punto de vista de las empresas, esto crea incertidumbre y provoca costos empresariales adicionales, además de los que deben realizarse para obtener permisos oficiales y realizar otras gestiones administrativas.
From a business perspective, this creates uncertainty and leads to additional business costs, beyond securing official permits and other administrative requirements.
11.28 El Comité de Evaluación Económica también ha recomendado que el Gobierno regule los componentes importantes de los costos empresariales a fin de que Singapur siga siendo competitivo a nivel internacional.
The ERC also recommended that the Government manage major components of business costs so that Singapore could stay internationally competitive.
Por ejemplo, según algunos estudios, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio podría dar lugar a una disminución de los costos empresariales que podría alcanzar hasta el 15% de los costos actuales y un aumento de las exportaciones mundiales que podría representar hasta 1 billón de dólares.
The Agreement on Trade Facilitation, for example, according to some studies, could bring about a reduction in business costs equivalent to up to 15 per cent of present costs and raise global exports by as much as $1 trillion.
El Sr. Carew (Sierra Leona) dice que el sector de la energía es una esfera prioritaria para su Gobierno, puesto que, entre sus otros beneficios, el suministro de energía barata en Sierra Leona ayudaría a reducir los costos empresariales, facilitar el empleo y mejorar la prestación de los servicios de salud y educación.
26. Mr. Carew (Sierra Leone) said that the energy sector was a priority area for his Government since, among its other benefits, the provision of cheap power in Sierra Leone would help reduce business costs, facilitate employment and improve the delivery of health and education services.
- Costos empresariales por pérdida de productividad, búsqueda y contratación de personal, etc.
- Business costs of lost productivity, search and hiring, etc.
Un servicio de infraestructura regional del Pacífico servirá para que las infraestructuras básicas de los países insulares del Pacífico tengan mejor mantenimiento y sean más fiables, creará más oportunidades de empleo para la juventud y traerá consigo mejoras en la calidad de los servicios rurales y los costos empresariales.
A Pacific regional infrastructure facility will support better maintained and more reliable basic infrastructure in Pacific island countries, greater local employment opportunities for youth and associated improvements in rural service delivery and business costs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test