Translation for "criatura de cuatro patas" to english

Criatura de cuatro patas

• four-legged creature

Translation examples

four-legged creature

—Una criatura de cuatro patas vuelta hacia la izquierda —dijo Brutha—.
“A four-legged creature facing left,” said Brutha.

Fue la criatura de cuatro patas la que lo había hecho —estaba segura—, desde luego no su amado Urk.
It was that four-legged creature that had done it—she was just sure of it—certainly not her beloved Urk.

Ella no estaba segura de querer convertirse en la mitad de semejante criatura de cuatro patas, no todavía.
She wasn’t sure she wanted to become half of such a four-legged creature, quite yet.

Una manada de pequeñas criaturas de cuatro patas, parecidas a jabalíes, abandonó su guarida y corrió tras ellos.
A flurry of small, four-legged creatures that resembled boars tore from the cover and bore down on them.

Eran víctimas del deseo, igual que todos, pero se precipitaban al sexo como criaturas de cuatro patas, copulando rápidamente como si la tarea fuera indigna de ellos.
Like any men, they lusted, but they rushed into sex like four-legged creatures, humping quickly as if the chore were beneath them.

Vio cómo una planta —al menos parecía una planta— agarraba una criatura de cuatro patas que podría haber sido una cebra con un largo hocico.
He watched a plant—at least it looked like a plant—seize a four-legged creature that might have been a zebra with a long snout.

—Vete a la mierda —respondió Horza, y se dio la vuelta para seguir a la cuña de criaturas con cuatro patas que se dirigía hacia las puertas. —Desde luego, señor.
"Fuck off," Horza told it, and he turned to head after the wedge of four-legged creatures making for the doors. "Certainly, sir;

Ningún hombre de mar, ni siquiera un infante de marina, puede vivir sin el gato, y no me refiero a la criatura de cuatro patas que hace «miau».
No naval man, even a marine sort, can live with out the cat, and I do not mean a four-legged creature which says meow.

Ello implica simplemente evolución, o quizá el solo hecho de que una criatura con cuatro patas pueda efectivamente sostenerse sin caer, y caminar sin problemas.
It merely implies evolution, or perhaps no more than the fact that a four-legged creature can effectively stand without toppling and walk without stum- bling.

Mientras estaba detenido junto al bote, tocando los cristales de los lados una enorme criatura de cuatro patas incrustada a medias en la superficie se arrastró hacia delante a través de la costra del camino, y los musgos que le envolvían el hocico y el lomo se estremecieron como una armadura transparente.
As he paused by the boat, feeling the crystals along its sides, a huge four-legged creature half-embedded in the surface lurched forwards through the crust, the loosened pieces of lattice attached to its snout and shoulders shaking like a transparent cuirass.