Translation for "cuestiones especialmente" to english

Cuestiones especialmente

• issues especially
• especially issues

Translation examples

issues especially

El PNUMA prestará apoyo a las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil en la promoción de esta cuestión, especialmente a nivel mundial.
UNEP will support non-governmental and civil society organizations in promoting this issue, especially at the global level.

16. Casi todos los Estados presentaron información detallada sobre esa cuestión, especialmente con respecto a las necesidades especiales de los niños víctimas de trata.
Almost all States provided detailed information on the issue, especially regarding the special needs of trafficked children.

Sin embargo, no es necesario que la Comisión vuelva a examinar la cuestión, especialmente en el caso de las actividades humanas ya regidas por las normas del derecho internacional.
However, it was not necessary for the Commission to revisit the issue, especially in the case of human activities already governed by the rules of international law.

El orador insta a la Comisión a que no juzgue de antemano la cuestión, especialmente tal como se expresa en el proyecto de resolución.
43. He urged the Committee not to prejudge the issue, especially in the terms in which the draft resolution was couched.

Sírvanse proporcionar datos estadísticos pertinentes sobre la cuestión, especialmente el número de quejas, investigaciones, acusaciones y declaraciones de culpabilidad relacionadas con la trata.
Please provide the relevant statistical data on the issue, especially the number of complaints, investigations, indictments, and conviction related to trafficking.

Algunas cuestiones, especialmente en la esfera de la educación, crean situaciones de conflicto y de tensión entre las etnias.
Some issues, especially in the field of education, create conflict situations and inter-ethnic tension.

Si bien hay una convergencia de opiniones sobre numerosas cuestiones, especialmente sobre los métodos de trabajo, todavía existen diferencias importantes sobre muchos asuntos.
While there is a convergence of views on a number of issues, especially on working methods, important differences still exist on many matters.

25. En particular, casi todos los Estados presentaron información detallada sobre esa cuestión, especialmente con respecto a las necesidades especiales de los niños víctimas de trata.
25. In particular, almost all States provided detailed information on that issue, especially regarding the special needs of trafficked children.

Se han logrado progresos considerables sobre algunas cuestiones, especialmente sobre las relacionadas con los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
Considerable progress has been achieved on certain issues, especially on those relating to the working methods of the Security Council.

El Gobierno y sus asociados han seguido esforzándose por mantener un diálogo respecto de la cuestión, especialmente en torno a los programas escolares.
There have been further efforts by Government and its partners to dialogue on this issue especially as it to relates to the school curricula.