Similar context phrases
Translation examples
Di órdenes para que cambien la cerradura de su puerta.
I ordered the lock on his door to be changed.
Al momento de embarcar a los náufragos... di órdenes a mis oficiales de llevar a cabo un control... a fin de aislar los individuos potencialmente peligrosos.
When the shipwrecked people boarded I ordered my officers to inspect them in order to spot any potential danger
—Di orden en cocina para que pusieran un espejo en vuestra bandeja.
“I ordered the kitchen to put the mirror on your tray.”
Di orden de disparar los veinticuatro a la vez contra la ventana. Tres, dos, uno, fuego.
I ordered all twenty-four of them to fire at the window simultaneously, on my count.
Con una soga al cuello, los cautivos venían con nosotros; di órdenes de que les retirasen los cordeles.
The prisoners had ridden with us, each man with a noose about his neck, but now I ordered the nooses taken off.
En el altozano, había además cuarenta y tres hombres muertos; di orden de que los decapitasen y me trajesen las cabezas.
There were also forty-three dead men on the hilltop, and I ordered all of their corpses beheaded and the severed heads brought to me.
Ambos barcos se hundieron hasta quedar encallados en el fondo arenoso del puerto y, en ese instante, di órdenes a los míos de que se pusieran a los remos.
Both ships were settling onto the harbour’s muddy bottom as I ordered my men to Middelniht’s oars.
Les di orden de cabalgar raudos y ligeros de peso, sólo con las armas, y advertí a Issa que tal vez se encontraran con Argante y otros fugitivos de Durnovaria de camino al norte.
I ordered them to march fast and light, carrying only their weapons, and I warned Issa that he might expect to meet Argante and the other fugitives from Durnovaria coming north on the road.
El segundo día después del motín, di orden de cortar a trozos la vela mayor y confeccionar con ella uniformes para la tripulación, cediendo mis propios trajes de oficial para añadirles una orla azul.
On the second day after the mutiny, I ordered the royals to be cut up and sewn into uniforms for the crew, giving up my own officer’s kit to provide a blue edging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test