Translation for "ellos resistieron" to english

Ellos resistieron

• they resisted

Translation examples

they resisted

Aquellos que resistieron son un ejemplo de heroísmo.
Those of you who resisted are models of heroism.

Éstas impidieron el paso a los efectivos rusos de mantenimiento de la paz, que se resistieron violentamente.
They blocked the Russian peacekeepers, who violently resisted.

Los kurdos nacionales iraquíes se resistieron y solicitaron la ayuda del Gobierno central.
Iraqi national Kurds resisted, and they requested the assistance of the central Government.

Hoy rendimos homenaje a todos los europeos que resistieron al nazismo por su valor.
Today we pay tribute to the courage of all those Europeans who resisted Nazism.

Los habitantes de Acheh se resistieron y finalmente, en 1942, los holandeses abandonaron el intento.
The Achenese resisted and in 1942 the Dutch finally abandoned the attempt.

En Kandahar, algunos grupos se resistieron a entregar sus armas, y dispararon contra las autoridades.
In Kandahar it was reported that some groups had resisted handing over their weapons, firing on the authorities.

Otros no resistieron porque no cambiaron y se anquilosaron o porque se desviaron.
Others did not resist because they did not change, or because they were inflexible or drifted.

Las víctimas resistieron y fueron asesinadas por los atacantes.
When the victims resisted, the assailants killed them.

Se resistieron a la detención y hubo que recurrir al uso de la fuerza, no excesiva, para reducirlos.
They resisted arrest, and mild — not excessive — force was used to restrain them.

Cuando se resistieron al rapto, fueron golpeados.
He beat the two children when they resisted the abduction.

—¿Pero no se resistieron a la intrusión?
“But didn’t they resist this intrusion?”

Algunos recordaron, pero muchos se resistieron.
Some remembered, but many resisted.

Los paracaidistas no se resistieron.
The parachutists did not resist arrest.

Por un instante éstos se resistieron.
For a moment they resisted him.

Sin embargo, se resistieron a creerlo.
Yet they resisted belief.

Los tibetanos se resistieron sonrientes.
The Tibetans smilingly resisted.

Algunos resistieron pero otros transigieron.
Some of the Jews resisted, but others were for compromise.

Todos aquellos que se resistieron fueron ejecutados.
Anyone who resisted was liquidated.

No resistieron a Tomorrow Morning.
They had not resisted Tomorrow Morning.