Translation for "es aparece" to english

Es aparece

• is appears
• it is displayed

Translation examples

is appears

Dessalines aparece.
Dessalines appears.

Esta expresión aparece en los párrafos 95 y 223;
This expression appears in paragraphs 95 and 223;

El resto del párrafo es como aparece en el informe.
The remainder of the paragraph is as it appears in the report.

En las revisiones propuestas, el texto nuevo aparece en negrita y el texto que se ha de suprimir aparece tachado.
7. In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be deleted appears in strikeout type.

En el proyecto de revisiones, el texto nuevo que ha de añadirse aparece en negrita y el texto que debe suprimirse aparece tachado.
8. In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface and text to be deleted appears in strikeout type.

Dicha información aparece en negrita.
That information appears in boldface.

Siempre aparece en las observaciones finales.
It always appeared in the concluding observations.

Esta perspectiva aparece en dos contextos.
This perspective appears in two contexts.

Uno es "aparece", y eI otro, "un enorme cúmulo de mercancías".
One is "appears" the other "immense collection of commodities."

Aparece, aparece, cualquiera que sea tu forma y tu nombre,
Appear, appear, whatso thy shape or name,

–Que aparece cuando…
'Who appears when .

Aparece el goulash.
The goulash appears.

Aparece GRINDELWALD.
GRINDELWALD appears.

Cuando aparece una vidente, indefectiblemente aparece también un mudo que será su guía y protector.
Inevitably, when a seer appears, there also appears a mute to be guide and protector.

Que aparece y desaparece.
The one that appears and disappears.

Hasta que la suciedad aparece.
Until the filth appears.

Entonces aparece la presa.
Then the prey appears.

¡Y ahora aparece una bandera!
And a flag appears!

it is displayed

El número de asociados que aparece en los cuadros de arriba no puede sumarse al resultado de la suma total, ya que algunos asociados colaboran con el PMA en diversas actividades de los programas y prestan distintos servicios con lo cual se produciría un solapamiento.
The number of partners displayed in the above tables cannot be added to result in the total sum because individual partners may collaborate with WFP in a variety of programme activities/provide various services, therefore causing overlap.

Conforme transcurre la narración, el texto coincidente aparece destacado, facilitando su localización; también puede conectarse al sistema un dispositivo Braille para los lectores dactilares.
As the narration proceeded, the matching text was highlighted, allowing for ease of location; a Braille display could also be connected to the system for finger readers.

La imagen que aparece en las pantallas de radar es sintética y se graba automáticamente en cintas, de conformidad con las reglamentaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
The radar screen displays are synthetic images and are automatically taped in accordance with regulations of the International Civil Aviation Organization (ICAO).

—Aparece algo en la pantalla del mando.
I got something in the display.

Mi número aparece en la pantalla.
You’ll have the number on your display.

—Señala lo que aparece en la pantalla del radar meteorológico—.
She points at what’s on the weather radar display.

Que quede constancia de que la acusada no aparece en la fotografía mostrada por la defensa.
“Let it be noted that the defendant was not in the photo that defense counsel put on display.”

Un poco más abajo aparece una foto de Stephen haciendo pucheros y con cara de ofendido.
Further below, a picture of Stephen, displaying a miffed pout.

Todavía aparece en esos adornos tan cursis de San Valentín.
He still shows up on those cheesy Valentine’s Day displays.