Translation for "había influido" to english

Había influido

• had influenced
• he had influenced

Translation examples

had influenced

Le había influido más que cualquier otra persona.
She had influenced him more than any person he had ever known.

Quizá él había influido en Bunt, que tampoco había viajado nunca a China.
Perhaps that had influenced Bunt in his not going.

De alguna manera había influido en la deriva milenaria de Magron.
Somehow it had influenced Magron’s millennia-long drift.

Hablamos mucho del pasado y de la forma en que había influido en nuestro carácter.
We spoke a great deal about the past and how it had influenced our characters.

La opinión general era que había influido en el curso de todas las vidas rusas;
The general opinion was that it had influenced the course of every Russian's life;

Quizá todo esto había influido en la decisión del anciano de legarle su parte de Imperial.
Perhaps that had influenced the old man's decision to bequeath his share of Imperial to Bunt.

Era obvio que el presidente del Comité sobre Análisis de Ideas y Estudio de Métodos había influido en la decisión.
Obviously the Chairman of the Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods had influenced the decision.

Opinaba que Venli no tenía toda la culpa de lo que había hecho, porque las formas habían influido en su mente.
She felt Venli couldn’t completely be blamed for what she’d done, as the forms had influenced her mind.

Cada uno de los profetas había experimentado un «Dios» distinto, porque su personalidad había influido en su concepción de lo divino.
Each of the prophets had experienced a different “God,” because his personality had influenced his conception of the divine.

he had influenced

Jim había influido en la creación de Patrick Bateman en algunos pequeños detalles, pese a que la novela expresaba fundamentalmente mi sufrimiento personal en mi lucha y mi fracaso por aceptar la edad adulta durante aquellos años perdidos de los yuppies de finales de los ochenta.
In a few minor respects he had influenced the creation of Patrick Bateman, even if it primarily was a novel that expressed my personal pain when I was struggling and failing to accept adulthood in those lost yuppie years of the late 1980s.