Translation for "liberar un" to english

Liberar un

• release a

Translation examples

release a

Medidas para liberar terrenos infrautilizados
Measures to release underutilized land

III. Esfuerzos para liberar y ayudar a los rehenes
III. Hostage release and support efforts

Liberar a los presos y detenidos palestinos.
Release the Palestinian prisoners and detainees.

Asimismo debería liberar a todos los detenidos palestinos.
It should also release all Palestinian detainees.

6. Liberar rehenes;
6. Release of hostages;

:: Liberar el ilimitado potencial de las personas;
:: Release the boundless power of the people;

El Estado Parte tiene también la obligación de liberar al autor.
The State party is also under an obligation to release the author.

- Liberar a todos los palestinos detenidos en las prisiones israelíes;
- Release all Palestinian detainees in Israeli prisons;

- Está entrenado para liberar un virus.
- He's trained to release a virus.

Necesitas liberar un problema ya.
You need to release a trouble right away.

Que tú liberarás un virus en suelo americano.
That you are about to release a virus on American soil.

Primero tienes que liberar un rehén.
You have to release a hostage first.

No vamos a liberar un combatiente con este nivel de amenaza.
We are not releasing a combatant of this threat level.

Esta seria nuestra primera oportunidad de liberar un solo.
It'll be our first shot at releasing a single.

Con eso, liberaré un sencillo digital.
With that, I'm releasing a digital single.

¿Qué iba a liberar un perro salvaje sobre él hoy?
You're gonna release a wild dog on him today?

Sin embargo, los funcionarios de salud aún tienen que liberar un diagnóstico.
But health officials have yet to release a diagnosis.

¿Te molesta que vayas a liberar un virus mortal?
Does it bother you that we're going to release a deadly virus?

¿O te liberaré yo a ti?
Or will I release you?

Y de liberar a una diosa…
And release a goddess…

Y después me liberarás.
Then you will release me.

—En ese caso la liberaré.
Then I will release her.

¡La muerte no lo liberará!
Death will not release him!

¿HAY QUE LIBERAR AL DRAGÓN!
THE DRAGON MUST BE RELEASED!

—El Señor le liberará.
—The Lord will release him.