Similar context phrases
Translation examples
adjective
No hay recetas universales ni soluciones mágicas.
There are no universal formulas or magic solutions.
No obstante, no hay una fórmula mágica para el desarrollo.
Nevertheless, there is no magic formula for development.
Están en la mágica en la mágica, mágica onda de Radio Raptus.
You're on Radio Raptus' magic magic magic frequency!
Es mágico. Es atroz que sea mágico hasta ese punto.
It is magical. So magical she finds it shocking.
(palabra mágica que describía un número mágico), cuando uno por fin lo tenía, no era tan mágico.
that magic word to describe a magic number, was something that, once you had it . wasn't magical at all.
noun
Obviamente, su solución exige mucho más que la capacidad de negociación o, incluso, el pase mágico de un prestidigitador.
Obviously, its resolution requires much more than negotiating skills or, for that matter, a magician’s sleight-of-hand.
Quizás eso sea lo que necesitamos: conjuros mágicos, una comunidad mágica.
Maybe that’s what we need: magic spells, a community magician.
Tú, con tus poderes mágicos, rodeado de tus chicos...
Not you with your magician’s powers, not you with your boys.
¡Puf!, y el mago desaparece junto con su capa, su varita mágica y todo lo demás.
Poof-the magician's gone, cape and wand and everything.
adjective
Un ser mágico tendría que estar completamente obsesionado...
A fairy would have to be totally obsessed.
—Hay dos cerraduras en la parte trasera del castillo mágico.
There are two keyholes in the back of the fairy castle.
adjective
Emily se sentó en un banco largo de madera, que estaba liso como el satén por los años y los fregados y observó a la tía Elizabeth encendiendo velas aquí y allí en grandes candelabros de latón resplandeciente: en el estante entre las ventanas, sobre el aparador alto donde las hileras de platos blancos y azules comenzaban a hacerle guiños para darle una amistosa bienvenida, sobre la larga mesa del rincón… A medida que las encendía, mágicas «velas de conejos» se encendían fuera de las ventanas, entre los árboles.
She sat on a long wooden bench that was satin-smooth with age and scrubbing, and watched Aunt Elizabeth lighting candles here and there, in great, shining, brass candlesticks–on the shelf between the windows, on the high dresser where the row of blue and white plates began to wink her a friendly welcome, on the long table in the corner. And as she lighted them, elvish "rabbits' candles" flashed up amid the trees outside the windows.
adjective
Ciertamente, poderoso artefacto mágico había de ser aquella torre, fuera de la razón humana.
Indeed, that tower must have been erected using powerful occult arts, beyond human ken.
De cualquier manera, todos llegaron a tiempo para ver la bola ígnea de potencial mágico desapareciendo en el techo de la habitación superior.
Nevertheless, they were all in time to see the fireball of occult potentiality disappear into the ceiling of the room above.
No me extrañaría que se pasara las noche tramando maldades con las oscuras inteligencias mágicas que habitan al Otro Lado. —Bien —dijo Victor.
“A-cavortin’ at night with eldritchly occult Intelligences from the Other Side, I shouldn’t wonder.” “Good,” said Victor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test