Translation for "no lograr algo" to english

No lograr algo

• not achieve something
• not accomplish anything

Translation examples

not achieve something

¿Por qué no lograr algo similar en la esfera nuclear? ¿Es tan difícil comprender que sólo una concepción integral que incluya componentes de desarme y su irreversibilidad, no proliferación, asistencia y cooperación, transparencia y confianza mutuas, verificación y seguridad, es la única garantía para lograr la eliminación total de las armas nucleares y que éstas no amenacen con la devastación y destrucción de nuestro planeta y la humanidad?
5. Why should we not achieve something similar in the nuclear field? Is it so difficult to understand that only a comprehensive approach including the components of disarmament and irreversibility, non-proliferation, assistance and cooperation, transparency and mutual trust, verification and security can ensure that we achieve the complete elimination of nuclear weapons, so that they will no longer threaten the devastation and destruction of our planet and of humanity?

Si nos remitimos al ejemplo de la CCW, ésta no quedó en suspenso por el mero hecho de que por medio del proceso de Ottawa un grupo de Estados decidiera lograr algo más que lo que se había podido lograr con la cuestión de las minas antipersonal.
If we take the example of the CCW, it was not terminated by the sheer fact that via the Ottawa process a group of States decided to achieve something more than it had been able to accomplish with the issue of anti-personnel landmines.