Translation for "observaciones sarcásticas" to english

Observaciones sarcásticas

• sarcastic observations
• sarcastic remarks

Translation examples

sarcastic observations

Parecemos aquejados de la tendencia opuesta: escuchar a todo el mundo, preocuparnos por cualquier comentario desagradable u observación sarcástica.
We seem afflicted by the opposite tendency: to listen to everyone, to be upset by every unkind word and sarcastic observation.

sarcastic remarks

Entonces miró fijamente al que había hecho la observación sarcástica.
He then looked pointedly at the maker of the sarcastic remark.

—Te dije que sólo haría observaciones sarcásticas y acerté.
'I said he'd just make sarcastic remarks all the time, and I was right.'

Por otra parte, te antepones a ti mismo y a tus problemas personales al Departamento, eres un maldito impertinente y tus observaciones sarcásticas no me resultan tan divertidas como a algunos de los demás.
'On the other hand, you put yourself and your personal problems before the Department. You're damned rude and I don't find your sarcastic remarks as amusing as some of the others do.