Translation for "oscuridad en lugar de" to english

Oscuridad en lugar de

• darkness instead of
• darkness rather than

Translation examples

darkness instead of

Hablamos de entrar en la oscuridad en lugar de dar comienzo a otra Era de Leyenda.
“We’re talking about entering darkness instead of founding another Age of Legends.

Los rayos, verdes, estruendosos, atronadores y centelleantes, proyectaban oscuridad en lugar de luz a su paso por los cielos.
Lightning, green and loud and ominous and crackling with darkness instead of illumination, shattered the skies.

Si se hubiera hecho esto o lo otro, entonces la luz se hubiera asociado con la oscuridad en lugar de ser extinta.
If so and so had been done, then the light would partner the dark instead of being snuffed out.

La Puerta, un minúsculo punto negro en el cielo entre dos luces, era como una estrella perversa que irradiaba oscuridad en lugar de luz.
A tiny black dot in the twilight sky, the Gate was like a perverse star that shone dark instead of light.

¡Oh, Dain! —dijo ella, volviéndose hacia él, que inmóvil y anhelante seguía en la oscuridad—, en lugar de traerte la vida te traigo la muerte, porque él te hará traición en tanto que yo no te abandone para siempre.
Oh, Dain," she said, turning towards the motionless but attentive figure in the darkness, "instead of bringing you life I bring you death, for he will betray unless I leave you for ever!"

darkness rather than

Venteó con la nariz afilada y miró en su derredor como si pudiera ver la peste en la oscuridad, en lugar de olerla. —¿Peste, señor?
He stuck his sharp nose up and peered round as if he might see the stink in the darkness rather than nose it. "Stink, sir? What stink, sir?"