Similar context phrases
Translation examples
No es posible restringir los derechos de una delegación o un grupo de delegaciones sin restringir al mismo tiempo los derechos de todas las delegaciones.
It is not possible to restrict any of the rights of any delegation or group of delegations without similarly restricting the rights of all delegations.
Se trata de un derecho absoluto que no puede restringir el Estado.
This is absolute and cannot be restricted by the State.
b) Restringir el acceso del agresor a la víctima;
Restriction on approaching the victim of violence,
Una de ellas es el idioma, que puede restringir la participación.
One is language, which can restrict participation.
15) Restringir la circulación de los medios de transporte;
establish restrictions on the movement of transport;
El servicio Enigma Cloud, es fácil para navegar, incluso para los principiantes. Se conecta a todos sus aparatos... y es personalizable para restringir el acceso a sus usuarios.
even for beginners. and is customizable to restrict access to its users.
Pidan su ayuda para restringir todos los puertos y las carreteras principales.
Ask for their assistance to restrict all the ports and major roads.
Es posible que necesitemos para restringir el juego, señor, en lugar de apostar todo.
We may need to restrict the game, sir, in place to bet everything.
Ya tenemos una norma legal para restringir la cobertura de la prensa.
We already have a legal suppression order in place to restrict press coverage.
¿Existen medidas que Texas pueda tomar para restringir el uso del agua específicamente entre frackers?
Are there any measures that Texas can take to restrict water use specifically among frackers?
Fijé un campo de fuerza de 2 sentidos para restringir el alcance del dispositivo y asegurarme que nadie entraba en el campo accidentalmente.
I set up a two way force shield to restrict the range of the device and to ensure that nobody entered the field accidentally.
¿Lo suficiente para restringir las motos de nieve, tanto como su opositor le está retando a hacer?
Deeply enough to restrict snowmobiles, as your opponent's challenged you to do?
Los dispositivos usados por las plantas para restringir sus pagas a sus empleados pueden, si son llevadas a lo extremo, vencer al objetivo del ejercicio.
The devices used by plants to restrict their payments to their employees may, if taken to extremes, defeat the object of the exercise.
Esta tradición local, y la habilidad para restringir el acceso al laboratorio de Fraunhofer, le permitieron mantener el control de secretos comerciales y de Estado.
This local tradition, and the ability to restrict access to Fraunhofer's laboratory, allowed him to maintain control of trade and state secrets.
No es lo mismo restringir calorías que restringir proteínas.
Restricting calories is not the same as restricting protein.
¿Por qué restringir la información sobre las entradas de las muertes?
Why should death-entry information be restricted?
No es la abundancia lo que necesitamos administrar o restringir, es la abstracción.
It is not the abundance we need to manage or restrict, it is the abstraction.
Tengo razones de peso para restringir mis horizontes;
I restrict my horizons for my own good reasons;
¿Una naranja de Florida? —Están planeando restringir los movimientos de los judíos.
"Florida orange?" "They are planning to restrict the Jews there."
En 1894 se había creado una alianza para restringir la inmigración.
The Immigration Restriction League had been formed in 1894.
Esto no tiene nada que ver con restringir una economía de libre mercado.
This has nothing to do with restricting a free market economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test