Similar context phrases
Translation examples
verb
Esto restringirá las posibilidades de industrialización futura de los países en desarrollo.
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
La falta de desarrollo de un país determinado no es pretexto para restringir los derechos humanos.
A lack of development in a particular country was not a pretext for curtailing human rights.
Todo intento de restringir el uso del veto va a vetarse.
Any attempt to curtail the veto will be vetoed.
Factores externos: La gran inestabilidad de la situación de seguridad en las misiones podría restringir las visitas.
Volatile security situation in missions may curtail visits
Fue necesario restringir los intentos de aplicar políticas macroeconómicas expansivas.
Efforts to pursue expansionary macroeconomic policies had to be curtailed.
Sin embargo, la lógica tras la ampliación es supuestamente restringir su poder.
However, the rationale behind the increase is presumably to curtail their power.
Restringir la formación de grupos armados ilegales y limitar sus actividades;
Curtail the formation and activity of armed groups of citizens not provided for by law;
Por consiguiente, hemos empezado a restringir el empleo de las redes de enmalle y deriva.
Thus, we have begun to curtail the use of drift-nets.
—Asimismo, habrá que restringir los desplazamientos entre hábitats.
Likewise, travel between habitats will have to be curtailed.
Me apena mucho tener que restringir mis viajes, ahora.
It's a great grief to me that my travels now are curtailed.'
Su influencia se restringirá seriamente pero nunca morirá por completo.
Their influence will be severely curtailed but will never die away completely.
La única forma de sobrevivir es restringir tu perspectiva, existir lo más cerca posible de tu propio centro.
The only way to survive is to curtail one's perspective, to exist as close to one's center as possible."
—Entonces los norteamericanos podrían estar en realidad más interesados en cancelar nuestro programa que restringir el de ellos—observó Alexandrov.
“So the Americans might really be more interested in shutting our program down than in curtailing theirs,” Alexandrov observed.
Al principio, Anne fue muy comprensiva con él, pero cada vez le molestaba más tener que restringir su participación en la vida social londinense.
At first Anne was sympathetic towards him, but increasingly came to resent the curtailing of her involvement in London society.
Tenemos que hacer entender a los chinos que si intentan restringir el comercio exterior, no tardarán en ver aplastado ese poder del que tanto se jactan.
we must show the Chinese that if they attempt to curtail foreign trade they will find their boasted power shaken to pieces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test