Translation for "personal de seguridad" to english

Personal de seguridad

• security staff
• security personnel

Translation examples

security staff

b) Capacitación del personal de seguridad;
(b) Security staff training;

Horas extraordinarias del personal de seguridad
Overtime security staff

:: Conclusión de las instalaciones para el personal de seguridad
:: Completion of facilities for security staff

Personal de seguridad internacional
International security staff

k) Aumento del personal de seguridad; y
(k) Additional security staff; and

Horas extraordinarias (conductores, personal de seguridad)
Overtime (drivers, security staff)

Obviamente era un miembro del personal de seguridad del hotel.
He was obviously a member of the hotel security staff.

El personal de seguridad, sus agentes, Sutter, alguien...
The security staff, her officers, Sutter, someone…

¿Piensas que Arnheim no tiene personal de seguridad?
“Don’t you think Arnheim has security staff in this joint?”

—¿Dónde está el personal de seguridad del museo? —preguntó Langdon.
"And the museum's regular security staff?" Langdon asked.

sólo soy miembro del personal de seguridad.
I don't know exactly, I'm only a member of the security staff.

El resultado fue que se duplicó el personal de seguridad del Museo Nazionale.
In fact, the result was that the security staff of the Museo Nazionale was doubled.

—Entonces, que se encargue nuestro personal de seguridad —dijo Hentoff—.
“Then our security staff would handle the matter,” said Hentoff.

Varios miembros del personal de seguridad fueron heridos por cascotes.
Several members of his security staff were injured by flying rubble.

El personal de seguridad debía mantenerse alerta hasta nueva orden.
The security staff was to maintain vigilance until further instructions arrived.

security personnel

Personal de seguridad sobre el terreno
Field security personnel

Personal de seguridad de contratación local
Local security personnel

Provisión de personal de seguridad
Provision of security personnel

No hay exceso de personal de seguridad.
There are no surplus security personnel.

Pertenecían al personal de seguridad de la ONU.
They belonged to UN security personnel.

El personal de seguridad se mostró avergonzado.
The security personnel were embarrassed.

No había personal de seguridad ni armas a la vista.
There were no security personnel or weapons in sight.

Dónde colocar su propio personal de seguridad.
Where to place his own security personnel.

El personal de seguridad en este país puede ser muy contundente.
The security personnel in this country can play rough.

Lo siento… -Señaló al personal de seguridad que estaba aguardando-.
I am sorry…" He pointed to the waiting security personnel.

El personal de seguridad tampoco se fijó demasiado en él.
The security personnel didn’t pay much attention to him either.

Vio que había personal de seguridad con Wasserman al pie de las escaleras.
She saw there were security personnel with Wasserman at the foot of the stairs.