Translation for "puede aumentar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puede aumentar recursos para el intercambio de conocimientos técnicos, tecnología y conocimientos institucionales.
It can increase resources for the exchange of know-how, technology and institutional knowledge.
Por cualquier deterioro de este tipo puede aumentar la frecuencia de fallos.
Any such deterioration can increase the failure rate.
El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
Shared access to these services can increase their impact.
Las enseñazas extraídas de algunos Estados demuestran que una reducción de los tipos impositivos puede aumentar su observancia y que la simplificación del régimen fiscal puede aumentar su cobertura.
Lessons from some States show that some reduction in tax rates can increase compliance and simplification of the tax system can increase coverage.
La gestión apropiada del uso de fertilizantes y plaguicidas puede aumentar los rendimientos agrícolas.
33. Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
Incluso en bosques sometidos a explotación intensa puede aumentar el secuestro del carbono.
Even in intensively exploited forests carbon sequestration can increase.
La privatización en sus diversas formas puede aumentar las oportunidades de muchas maneras.
30. Privatization in its various forms can increase opportunities in diverse ways.
También se reconoce cada vez más que el propio desarrollo puede aumentar el riesgo de desastres.
It is also increasingly recognized that development itself can increase the risk of disasters.
¿Hay alguna oportunidad de que pueda aumentar mi crédito estudiantil?
Any chance you can increase my student limit?
De la máquina que puede aumentar la magia, también.
He told me of a machine that can increase magic.
Es más, la tecnología puede aumentar nuestra capacidad para el mal.
In fact, technology can increase our capacity for evil.
Como dije antes, puedes aumentar tu ingreso incremental o exponencialmente.
As I said earlier, you can increase your income incrementally or exponentially.
—Capitán, ¿no existe el peligro de que el calor que nos manda el Sol pueda aumentar?
"Captain, isn't there a danger that the heat sent by the Sun can increase?
Puedes aumentar tu riqueza siendo tacaño, pero el problema es que sigues siendo tacaño al final del día.
You can increase your wealth by being cheap, but the problem is you are still cheap at the end of the day.
La forma en que vive un hombre puede destruir o aumentar la calidad de su trabajo; puede aumentar o disminuir la estabilidad y el prestigio de todo el sistema.
The way a man lives can destroy or increase the stature of his job—can increase or decrease the stability and prestige of the entire system.
Garantizamos que con su instalación y con la del armario Electro-Terapéutico Panaceático de Nueva Idea (ver detalles en pp. 34 y 97) puede aumentar sus ingresos pasando de los mil a los diez mil dólares al año, y complacer más a sus pacientes que con la publicidad más esmerada.
We guarantee that by the installation of a Bindledorf Outfit and a New Idea Panaceatic Electro-Therapeutic Cabinet (see details on pp. 34 and 97) you can increase your income from a thousand to ten thousand annually and please patients more than by the most painstaking plugging.
El autor del reportaje preguntó a los clientes qué les procuraba el máximo placer en aquellos locales, y resumió las respuestas en las frases siguientes: «La disponibilidad y la entrega de las muchachas: el hecho de que no fuera preciso hacerles juramentos de amor como a una amiga, y de que no quedaran obligaciones, dramas psicológicos ni remordimientos de conciencia cuando el deseo desaparecía: "Pagas y eres libre". Incluso (y precisamente) el elemento degradante que también un contacto de este tipo tiene (y precisamente) para el pretendiente puede aumentar la excitación, aunque hablar de estas cosas gusta menos» [las cursivas son mías — A.M.].
The reporter asked some of the regular clients what gave them most pleasure in these establishments and summarized their answers as follows: that the girls are available and completely at the customer’s disposal; they do not require protestations of love like girlfriends. There are no obligations, psychological dramas, or pangs of conscience when desire has passed: “You pay and are free!” Even (and especially) the humiliation that such an encounter also involves for the client can increase stimulation—but that is less willingly mentioned.*
ecología del instante distribución y abundancia predice el organismo que observas predice la población futura sólo hay cuatro cambios nacimiento y muerte inmigración y emigración cambio de la población puede expresarse en N-M+I-E en un nicho vacío los recursos sólo son temporalmente ilimitados pero en esos instantes la vida puede aumentar exponencialmente lo cual la distingue de la no-vida una infestación población de Vinmara 2367 humanos 23 qubos población de Cleopatra 652691 humanos 124 qubos población de Venus en torno a los dos mil millones de humanos 289 qubos difusión cubrir un nicho contacto en Cleopatra una estación de tren allí a la caza ejecutar el plan traer de vuelta al dios
ecology of the instant distribution and abundance predict the organism under study predict the future population there are only four changes birth and death immigration and emigration change in population can be represented as B-D+I-E in an empty niche resources are only temporarily unlimited but in those moments life can increase exponentially which distinguishes it from nonlife an infestation population Vinmara 2,367 humans 23 qubes population Cleopatra 652,691 humans 124 qubes population Venus approximately two billion humans 289 qubes diffusion filling a niche contact in Cleopatra meet at train station there on the hunt enact the plan bring back the god
Esto indica que la importancia relativa de las fuentes de combustión puede aumentar.
This indicates that the relative importance of combustion sources may increase.
Si esa persona remite ingresos al hogar, el consumo del hogar puede aumentar.
If that person remits earnings to the household, the household's consumption may increase.
La discriminación múltiple o intersectorial puede aumentar la vulnerabilidad frente a la violencia.
37. Multiple or intersectional discrimination may increase vulnerability to violence.
Esto puede aumentar su vulnerabilidad a los abusos y a la explotación comercial.
This may increase their vulnerability to abuse and commercial exploitation.
El consumo de drogas múltiples puede aumentar los totales en más de un 100%.
Polydrug use may increase totals beyond 100 per cent.
Esta cifra puede aumentar a medida que se reciba financiación para nuevos proyectos y estos se pongan en marcha.
As new projects are funded and established, this provision may increase.
El número exacto de países puede aumentar o disminuir según la disponibilidad de fondos.
The exact number may increase or decrease depending on the availability of funds.
Su eliminación puede aumentar los ingresos de exportación pero perjudicar a las actividades nacionales de elaboración.
Their abolition may increase export earnings but harm domestic processing.
Hay una oportunidad de salvarle la pierna haciendo un bypass a la zona herida, pero eso... puede aumentar el riesgo de que la pierna se infecte.
There is a chance that we could save his leg by bypassing the injury area, but that may increase the risk of his leg becoming infected.
Habrá un fiscal independiente que puede aumentar la pena.
There will be an independent D.A. who may increase that.
El lucumón de Volterra dijo entonces: —Tu poder puede aumentar y disminuir según las fases de la luna.
The Volterran Lucumo said, “Your power may increase and decrease with the phases of the moon.
Muy bien, puedes aumentar tus gastos en esa cantidad; yo le diré a Jaron que los pague.
All right, you may increase your living expenses by that much, and I’ll tell Jaron to pay them.
La pandemia puede aumentar nuestra ansiedad por sentarnos en un espacio cerrado con completos desconocidos, y muchas personas pueden decidir que quedarse en casa para ver la última película u ópera es la opción más sabia.
The pandemic may increase our anxiety about sitting in an enclosed space with complete strangers, and many people may decide that staying home to watch the latest movie or opera is the wisest option.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test