Translation for "salvar la vida" to english

Salvar la vida

• save the life
• save life

Translation examples

save the life

Sólo pudo salvar la vida después de pagar un fuerte rescate en dólares.
He saved his life only by paying a sizeable ransom in dollars.

Que el experimento biológico no sea necesario para salvar la vida o proteger la salud de la persona o personas.
The biological experiment is not necessary to save the life or protect the health of the person or persons".

Para salvar la vida de la madre
To save the life of the mother

Cuando el lactante llegó al hospital, ya era demasiado tarde y fue imposible salvar su vida.
When he arrived at the hospital, it was too late and it was impossible to save his life.

a) Salvar la vida de la persona mentalmente incapacitada;
(a) Save the life of the mentally incapacitated person;

d) para salvar la vida de la mujer? (Sí/No)
(d) to save the life of the woman? (yes/no)

Los abortos practicados en los hospitales tienen por objeto salvar la vida de la madre.
Any abortion that is performed in hospitals is performed with the purpose of saving the life of the mother.

Para salvar la vida tuvo que entregar su vehículo "Pajero" de color blanco.
To save his life, he handed over his vehicle, a white Pajero;

¿Salvar la vida al Papa usted, madre?
Saving the life of the Pope you, mother?

Deben salvar la vida de nuestro amigo. No.
- You must save the life of our friend.

"salvar la vida del rehén."
"save the life of the hostage."

para salvar la vida de otro.
to save the life of another.

Salvar la vida de un hombre misterioso.
Saving the life of a man of mystery.

Salvar la vida de Georges Bonnet. - ¿Qué?
To save the life of Georges Bonner.

Por hoy salvarás la vida, soldado
Per today you will save the life, soldier

Podría salvar la vida de su hija.
It could save the life of your daughter.

- Salvar la vida de una joven.
Saving the life of a young lady.

Eso salvará vuestra vida y salvará la vida de vuestros compañeros de escuadrón.
It will save your life and it will save the life of your squad mates.

Ni para salvar su vida.
Not to save his life.

—¿Ni para salvar una vida?
“Even to save a life?”

save life

Para salvar la vida de la mujer
Save life of woman

Salvar la vida de la madre
Save life Physical

Pero se observó también que en ocasiones resultaría difícil distinguir entre un desvío efectuado por salvar una vida y un desvío efectuado para salvar bienes.
However, it was also noted that it was often difficult to distinguish between situations involving deviations to save life and those made to salvage property.

—Curar no siempre es salvar la vida.
Healing is not always about saving life.

Para salvar la vida, es indispensable el aire fresco.
To save life, good air is indispensable.

Diciendo una mentira para salvar la vida, la falsedad no nos toca»[66].
“By telling a lie to save life, untruth does not touch us.”66