Translation for "nosotros produciendo" to french

Nosotros produciendo

• nous produisons
• nous produire

Translation examples

nous produisons

–No estamos produciendo ninguno.
- Nous n'en produisons plus.

Creo que le gustaría darnos carta blanca para explorar la plantilla de la enfermedad que estamos produciendo.
«Je pense qu’il aimerait nous donner carte blanche pour étudier le gabarit de l’agent pathogène que nous produisons.

Estamos produciendo casi cuatro mil motores de avión al año solo en esta planta, así que algo debemos de estar haciendo bien.
Nous produisons près de quatre mille moteurs d’avions par an dans cette seule usine.

Estamos produciendo dos mil unidades, y la cifra sube hasta dos mil cien a intervalos regulares de pocos minutos.
Nous produisons 2000 unités blr, avec fluctuation jusqu’à 2100 toutes les deux ou trois minutes.

—Ahora estamos produciendo nueve mil por segundo, y creo que podemos dejar que las máquinas terminen la tarea.
— Nous en produisons maintenant neuf mille à la seconde, et je crois que nous pouvons en toute tranquillité laisser les machines terminer le travail.

O, por decirlo con palabras algo distintas, actualmente producimos un valor cerca de un billón de dólares inferior a lo que podríamos y deberíamos estar produciendo.
Ou, pour le dire un peu différemment, la valeur de ce que nous produisons actuellement est inférieure d’environ un billion de dollars2 chaque année à ce que nous pourrions et devrions produire.

nous produire

– Pero se sigue produciendo.
— Mais on continue à produire.

Han de seguir produciendo.
Il faut qu’ils continuent de produire.

El cambio se estaba produciendo.
Le grand changement était en train de se produire.

Se estaba produciendo una reacción en cadena.
Une réaction en chaîne était en train de se produire.

Se estaban produciendo cambios en su cuerpo y su mente.
Des changements semblaient se produire dans son corps et dans sa tête.

Observa, el cambio se está produciendo ante nuestros ojos.
Le changement est en train de se produire sous tes yeux.

Y la tierra seguía produciendo, y los litai circulando.
Et la terre continuait de produire et les litai de circuler.

–Estamos produciendo uno de los mejores vinos del país, tía.
— Nous sommes en train de produire un des meilleurs vins du pays, ma tante.

Nuestros rayos están produciendo fenómenos detectables por todo el globo.
À présent, nos faisceaux sont en train de produire des phénomènes détectables sur toute la planète.

En el tanque, el cuerpo sigue produciendo hormonas, como si estuviera durmiendo.
Dans un réservoir, un corps continue à produire des hormones, comme s’il dormait.