Translation for "changes course" to german

Changes course

• ändert den kurs
• kurs ändert

Translation examples

ändert den kurs

“Vectoring. It’s changing course.
Sie ändert ihren Kurs.

“The Rocinante’s changing course.”
»Die Rosinante ändert den Kurs.«

He changed course toward the object.
Er änderte den Kurs auf den Gegenstand zu.

Rowan changed course to approach her.
Rowan änderte den Kurs, um auf sie zuzugehen.

kurs ändert

He wasn’t aware of changing course.
Ihm war gar nicht bewusst, dass er den Kurs änderte.

He felt the response of the ship as he changed course.
Er spürte die Reaktion des Schiffes, als er den Kurs änderte.

If he woke up and changed course himself, it would be all over.
Wenn er jetzt erwachte und selber den Kurs änderte, war alles vorbei.

We are all going to die unless the pilot changes course immediately.
Wenn der Pilot nicht sofort den Kurs ändert, werden wir alle sterben.

By changing course, against her own, genuine convictions?
Indem sie den Kurs änderte, völlig gegen ihre eigene, aufrichtige Überzeugung?

“Are we sure the cloud’s really changing course?”
»Steht wirklich fest, dass die Wolke den Kurs ändert?«

The rolling cloud vanished behind as Wilsa changed course;
»Okay.« Die wogenden Wolkenmassen verschwanden hinter Wilsa, als sie den Kurs änderte;

Enders changed course, watching until she dropped her arm.
Enders behielt sie im Auge, während er den Kurs änderte, bis sie den Arm senkte.

I expect she’ll change course before she gets much closer.
Ich erwarte, daß er nicht mehr viel näher kommt, sondern bald den Kurs ändert.