Translation for "habitual criminal" to russian

Habitual criminal

noun

• закоренелый преступник

Translation examples

закоренелый преступник noun

Such habitual criminals shall not be set on parole and the sentence of imprisonment shall not be suspended
такие закоренелые преступники не могут воспользоваться условно-досрочным освобождением, а вынесенные им приговоры к тюремному заключению не могут быть условными.

Please elaborate further on the definition of the term "habitual criminal" which according to the report (para. 151) is one of the elements of violent crimes such as rape and bodily injury.
Просьба представить дополнительную подробную информацию об определении понятия "закоренелый преступник", поскольку, согласно докладу (пункт 151), это понятие имеет отношение к таким насильственным преступлениям, как изнасилование и телесные повреждения.

152. By virtue of the amendment to the Criminal Code that came into effect on 23 July 2010, the upper limit of imprisonment regarding violent crimes committed by habitual criminals shall be increased to its twice.
152. В соответствии с внесенным в Уголовный кодекс изменением, вступившим в силу 23 июля 2010 года, в два раза увеличивается максимальный срок тюремного заключения, предусматриваемого в качестве меры наказания за насильственные преступления, совершаемые закоренелыми преступниками.

The term of habitual criminal was introduced to persons committing violent crimes against persons on three occasions (among others, violent crimes against persons are e.g. homicide, murder in the second degree, bodily injury, duress, violence against the members of a community, rape, indecency)
было введено понятие "закоренелого преступника" в отношении тех, кто трижды совершал насильственные преступления против лиц (среди прочего, такие насильственные преступления против лиц, как причинение смерти, убийство второй степени тяжести, нанесение телесных повреждений, принуждение под угрозой насилия, насилие против членов той или иной общины, изнасилование, непристойное поведение);

I'm afraid, as a rule, I don't seek the society of habitual criminals.
Боюсь, как правило, я не ищу общества закоренелых преступников.

He told me of the Keller process for reforming the habitual criminal... and invited me to visit Stangmoor prison with him.
Он рассказал мне про процедуру, исправляющую даже закоренелого преступника... и пригласил посетить Стангмурскую тюрьму вместе с ним.