Translation for "attaque américaine" to english

Attaque américaine

• american attack
• us attack

Translation examples

american attack

Selon cette lettre, les installations en question étaient utilisées pour la fabrication d’armes chimiques et la méthode d’attaque américaine avait été soigneusement étudiée de manière à réduire au minimum les risques de dommages à la population civile.
According to the letter, the Sudanese facility was being used to produce chemical weapons and the American attack was carefully designed to minimize risks of collateral damage.

Comme suite à ma lettre datée du 22 septembre 1998 (S/1998/885), j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un éditorial publié dans le New York Times du 23 septembre 1998 sur l'attaque américaine du mois dernier contre l'usine pharmaceutique d'al-Chifaa au Soudan.
Further to my letter dated 22 September 1998 (S/1998/885), I have the honour to attach herewith an editorial published in The New York Times of 23 September 1998 on the American attack against Al-Shifa pharmaceutical plant in the Sudan last month.

Elle comprendra les dernières nouveautés en armes... y compris le nouveau robot d'attaque américain, le RS1.
It will consist of the latest and most powerful weapons ...including the American attack robot RS1

us attack

Fardous al-Ubaidi, chef du Croissant-Rouge irakien a confié à des reporters durant les attaques américaines sur Falloujah, << Il n'y a ni eau, nourriture, médicaments, électricité ou combustible... les enfants de Falloujah sont en train de mourir et le peuple mange de la farine. >> En contraste, le Général Richard B. Myers, Président des Chefs Généraux de l'Armée, s'est vanté de la conduite des militaires américains à Fallujah, << Selon notre point de vue, il s'agit là d'un très grand succès. >>
Fardous al-Ubaidi, head of the Iraqi Red Crescent Society, told reporters during the US attack on Fallujah, "There is no water, no food, no medicine, no electricity and no fuel . . . the children of Fallujah are dying and the people are eating flour." In contrast, General Richard B. Myers, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, boasted of US military conduct in Fallujah, "From our viewpoint, this is very, very successful."