Translation for "attaques sur les états-unis" to english

Attaques sur les états-unis

• attacks on the united states

Translation examples

attacks on the united states

Les pays arabes ont condamné les attaques contre les États-Unis d'Amérique.
The Arab countries have condemned the attacks against the United States of America.

M. Burleigh (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Ce matin, le Ministre des affaires étrangères Pérez Roque a été fidèle à la tradition cubaine d'attaquer verbalement les États-Unis.
Mr. Burleigh (United States of America): This morning Foreign Minister Pérez Roque continued Cuba’s traditional verbal attack on the United States.

109. M. Lindgren Alves demande les résultats du projet Isma concernant la discrimination à l'égard des Australiens arabes et musulmans après les attaques terroristes aux États-Unis du 11 septembre 2001.
He enquired about the results of the Isma project concerning discrimination against Arab and Muslim Australians in the aftermath of the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001.

Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, créé au lendemain même des attaques perpétrées aux États-Unis en septembre 2001, est un élément central de cet effort.
The Counter-Terrorism Committee of the Security Council, set up in the immediate aftermath of the attacks on the United States in September 2001, is central to this effort.

Pour l'Afrique en général, les recettes touristiques, qui ont chuté au lendemain des attaques contre les États-Unis, devraient reprendre lentement.
For Africa in general, tourism receipts, which fell sharply in the aftermath of the terrorist attacks on the United States, are expected to recover slowly.

Interpol a relevé que les attaques survenues aux États-Unis le 11 septembre 2001 avaient montré que le terrorisme international constituait une grave menace pour tous les États.
Interpol noted that the attacks in the United States on 11 September 2001 had shown that international terrorism was a significant threat to all States.

Ben Laden a dirigé une force ennemie qui continuait de tramer des attaques contre les États-Unis d'Amérique.
He had been the leader of an enemy force that was continuing to plot attacks against the United States of America.

M. Barton (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : La déclaration cubaine devait être une explication de vote et non une attaque contre les États-Unis.
Mr. Barton (United States of America): Cuba's statement should be an explanation of its vote, not an attack against the United States.

À la suite de l'attaque contre les États-Unis, le 11 septembre 2001, il est devenu plus important et plus urgent que jamais de lutter contre la prolifération nucléaire et le terrorisme nucléaire.
68. As a result of the 11 September 2001 attack on the United States, it had become even more important and urgent to prevent the proliferation of nuclear weapons and nuclear terror.

Les attaques terroristes aux États-Unis ont contraint la communauté des nations à mener une guerre contre la terreur.
The terrorist attacks on the United States forced the community of nations to wage a war against terror.