Translation for "attaque des états-unis" to english

Attaque des états-unis

• attack of the united states
• attack the united states

Translation examples

attack of the united states

Ainsi, dans un enregistrement audio datant de septembre 2013 et marquant le douzième anniversaire des attentats du 11 septembre contre les États-Unis d'Amérique, qui a été rendu public en octobre 2013, il a mis l'accent sur le fait qu'Al-Qaida souhaitait attaquer les États-Unis et donné des instructions précises concernant des cibles possibles.
For example, in an audio recording of September 2013 marking the twelfth anniversary of the attacks of 11 September 2001 on the United States of America released in October 2013, he emphasized Al-Qaida's desire to launch attacks against the United States and gave specific instructions concerning potential targets.

Pour cette raison, il doit renoncer à la pratique du "deux poids deux mesures" et fonder son action sur les principes de la Charte en reflétant la volonté de la communauté internationale exprimée dans la résolution de l'Assemblée générale 41/38 dont nous attendons toujours l'application et dans l'attente de la suite donnée par le Conseil aux mesures concrètes que la résolution lui a demandé de prendre en restant saisi de la question de l'attaque des États-Unis contre le peuple de la Jamahiriya arabe libyenne.
For this reason it must renounce the use of two different standards and base its actions on the principles of the Charter; it must reflect the will of the international community as expressed in General Assembly resolution 41/38, the implementation of which we await, just as we wait for the Security Council to follow up on the concrete measures the resolution calls upon it to take by remaining seized of the question of the attack by the United States of America against the people of the Libyan Arab Jamahiriya.

Le Kenya comprend bien la souffrance de ceux qui ont été touchés par les récentes attaques aux États-Unis d'Amérique et appuie pleinement les efforts menés par le Président des États-Unis d'Amérique, M. George W. Bush, et son gouvernement pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes.
Kenya understands well the pain of those affected by the recent attacks in the United States of America and fully supports the efforts being led by the President of the United States of America, Mr. George W. Bush, and his administration to fight terrorism in all its forms.

attack the united states

Le 11 septembre 2001, un groupe terroriste a attaqué les États-Unis, provoquant des pertes en vies humaines et des destructions d'une ampleur jusque-là rarement vue et tuant des civils innocents originaires de plus de 80 nations.
On 11 September 2001, a terrorist group had attacked the United States, causing death and destruction on a scale rarely witnessed previously and killing innocent civilians from more than 80 nations.