Translation for "profonde réflexion" to english

Profonde réflexion

• deep reflection

Translation examples

deep reflection

Ils nous ont laissé des messages qui méritent une profonde réflexion.
They have left us messages which deserve study and deep reflection.

Engageons le dialogue et une profonde réflexion et, même si de nombreux cœurs restent endurcis, répétons-le une fois de plus: cherchez et vous trouverez; si nous cherchons la paix, nous la trouverons.
Let us engage in dialogue and deep reflection and although many hearts remain hardened, let us say it again: seek and you will find, we shall seek peace and we shall find it.

Les questions sont litigieuses et à multiformes, et seules une profonde réflexion et une négociation résolue nous permettront à terme d'aboutir.
The issues are contentious and multifaceted, and only deep reflection and determined negotiation over time will see us through.

C'est pourquoi aujourd'hui nous ne devons pas faire montre d'autosatisfaction mais plutôt nous livrer à une profonde réflexion et réitérer nos engagements.
That is why this day must be one not of self-congratulation, but of deep reflection and recommitment.

Alors que nous sommes sur le point d'aborder le XXIe siècle nous nous tournons vers le passé avec des souvenirs douloureux et des joies comme celles que provoquent le succès, mais, plus encore, avec une profonde réflexion.
As we are about to enter the twenty-first century, we look back with painful memories, the joys of success and, even more, deep reflection.

Cela a toujours été, pour nous et pour tous ceux que la question passionne, une journée de profonde réflexion, ainsi que l'occasion d'examiner la situation, d'échanger des idées et de tenir des débats sur la façon de mettre un terme à ce drame particulièrement tragique qui se déroule en Palestine.
It has always been, for us and for all who feel passionately about the issue, a day of deep reflection. It has always been an occasion for us to review the situation and also to stimulate thoughts and discussions on how to bring the curtain down on this painfully tragic drama that is being enacted in Palestine.

Le PDG a parfaitement géré le problème de licenciement et il est en profonde réflexion, alors Avec le désir ardent de se concentrer sur son devoir, Il se trouve à son bureau, focalisé sur son travail.
Mr. CEO has handled the dismissal matter well and he's in deep reflection, so with the burning desire to concentrate on work, he's in the office, focusing on his work.