Translation for "ressources du programme" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Conseil a instamment prié UNIFEM de continuer à s'efforcer d'harmoniser et d'améliorer l'efficacité afin de réduire la proportion des ressources d'appui et d'augmenter celle des ressources de programmation.
The Board urged UNIFEM to continue efforts to harmonize and improve efficiency with a view to reducing the proportion of support resources and increasing that of programming resources.
De nombreuses délégations ont souligné qu'il importait de conserver un budget d'appui modeste par rapport aux ressources de programmation en limitant les reclassements de postes et en réduisant les frais de voyage grâce à une utilisation optimale de la technologie.
Many delegations stressed the importance of keeping the support budget low in proportion to programming resources by limiting post upgrades and reducing travel expenses through the optimal use of technology.
Répartition de la portion de 20 % du total des ressources de programmation (portion << b >>) - Il convient de noter que le PNUD utilise pour la répartition des fonds entre régions une formule 90-10, et non une formule 80-20.
66. Step 5: Distribution of 20 per cent of total programming resources (portion `b') - It must be noted that UNDP uses a 90-10 formula for distribution of regional funds, instead of an 80-20 formula.
Estimation du montant total des ressources de programmation - Le montant total à répartir aux fins de la programmation est divisé en deux parts, selon les principes utilisés par le PNUD pour répartir les fonds entre régions :
56. Step 1: Estimation of the total programming resources - The total amount to be distributed for programming is separated in two portions, following the UNDP strategy for regional allocation of funds:
Environ 5 % des ressources de programmation de l'UNICEF vont aux programmes mondial et régionaux et les résultats du programme profitent au premier chef aux enfants des pays en développement.
About 5 per cent of UNICEF programming resources are allocated to the Global and Regional Programme and most of the programme's results primarily benefit children in developing countries.
Ces documents comprennent les lignes directrices des programmes et les documents de formation pour les programmes de mentorat, une analyse coûtsavantages aux fins de diagnostic et d'intervention précoce, une stratégie d'évaluation et d'autres ressources de programme.
These include program guidelines and training materials for mentoring programs, a cost-benefit analysis for early diagnosis and intervention, an evaluation strategy and other program resources.
Les objectifs de mobilisation des ressources de programmation pour 1998-1999 seront examinés et actualisés sur la base des estimations des contributions au PNUD en général et des autres ressources qui devraient être disponibles pour le cadre en particulier, au moment des examens annuels.
The programming resources targets for 1998 and 1999 will be reviewed and updated based on estimates of contributions to UNDP in general and of other resources likely available to the framework in particular, at the time of the annual reviews.
Le présent document contient des informations sur les critères actuellement appliqués par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) aux fins de l'allocation des ressources ordinaires et présente différentes options quant à la manière de répartir à l'avenir les ressources de programmation.
The present document provides information on the current criteria for regular resources allocation used by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and proposes options for future programming resources distribution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test