Similar context phrases
Translation examples
r внутренний радиус тормозных барабанов или эффективный радиус тормозных дисков
r internal radius of brake drums or effective radius of brake discs
– На сколько надо отступать от линии хода Подателя, считая по его радиусу, на гравийном песке? – спрашивал Стилгар.
"How far outside the maker's radius must you stand in pea sand?" Stilgar had asked him.
Мало того: сам мне какую-нибудь математическую штучку, вроде дважды двух, приготовит, — лишь дай я ему только антракт подлиннее… И всё будет, всё будет около меня же круги давать, всё суживая да суживая радиус, — и — хлоп!
What's more, he himself will prepare some sort of mathematical trick for me, something like two times two—if I merely allow him a slightly longer intermission . And he'll keep on, he'll keep on making circles around me, narrowing the radius more and more, and—whop!
Например, я мог сидеть в нью-йоркском ресторане, вглядываться в ближние здания и думать о радиусе поражения бомбы, взорванной в Хиросиме и о прочем в этом роде… Далеко ли отсюда до 34-й улицы?… Все эти дома, от них же ничего не останется.
I sat in a restaurant in New York, for example, and I looked out at the buildings and I began to think, you know, about how much the radius of the Hiroshima bomb damage was and so forth … How far from here was 34th Street? … All those buildings, all smashed—and so on.
Его ментальная сила оживила всех мертвецов в радиусе двух километров.
His mental power must have woken the dead in a radius of 2 km.
Мы нашли буквально миллионы зубов детёнышей мегалодона, разбросанных в радиусе 16 км.
We found literally million teeth of puppies Megalodon scattered in a radius of 16km .
Сеть более неэффективна в радиусе 10 миллионов километров вокруг "Сазерленда".
The net is no longer effective in a radius of 10 million kilometers around the Sutherland.
Мы продолжим искать, но в радиусе 100 км их до хрена и больше.
We'll keep searching, but in a radius of 100 kilometers, there's a shitload of 'em.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test